Translation of "new debt facilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

A New Deal for Debt Overhangs?	Un nuevo trato para las deudas pendientes?
In New Testament Greek, debt means sin.	En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado .
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises	Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises
Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises	Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises
NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS	NUEVOS ACTIVOS PARA LA LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA DE EMISORES EXTERIORES
Facilities	Facilities
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.	Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Recently the airport has upgraded its access roads and parking facilities in preparation for a new terminal.	Recientemente el aeropuerto ha mejorado sus carreteras de acceso y edificios de estacionamiento para prepararse para una nueva terminal.
29 Conversion facilities .....	31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main
They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered.	Comprarán la nueva deuda del gobierno y no alterarán las decisiones de gasto. quot
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities	Extender las posibilidades de color de LaTeX
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.	Fue el equivalente a una reestructuración de deuda corporativa estadounidense bajo el Capítulo 11 , donde la deuda se cambia por capital accionario y los tenedores de bonos se convierten en nuevos accionistas.
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
Combined facilities support activities EN	Servicios a edificios y actividades de jardinería
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .	Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas .
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.	Pero cuando los poseedores de deuda soberana son acreedores privados, cada vez que hay que organizarlos se genera un nuevo desafío.
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?	Por qué los acreedores de Grecia se niegan a pasar al tema de la restructuración de deuda antes de negociar cualquier crédito nuevo?
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .	Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 .
standing facilities when other market alternatives	standing facilities when other market alternatives
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .	Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond.	En una jugada muy innovadora, Argentina cambió la deuda vieja por otra nueva con un valor de aproximadamente 30 centavos por dólar, o un poco más a la que agregó un bono indexado por el PBI.
NEW YORK Like individuals, corporations, and other private firms that rely on bankruptcy procedures to reduce an excessive debt burden, countries sometimes need orderly debt restructuring or reduction.	NUEVA YORK Como ocurre a las personas, corporaciones y otras empresas privadas que dependen de los procedimientos de quiebra para reducir el peso excesivo de sus deudas, a veces los países necesitan reestructurarlas o reducirlas de manera ordenada.
At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.	Sin embargo, al mismo tiempo, nuevos créditos equivalentes al 64 del PIB se añadieron a la deuda nacional griega.
With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment.	Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
open market operations the standing facilities and	open market operations the standing facilities and
Utilization of conference servicing resources and facilities	Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Common taxation and Eurobonds should form part of the new fiscal structure, and the European Stability Mechanism should include a debt redemption fund large enough to resolve sovereign debt crises.	La nueva estructura fiscal debería tener eurobonos y una tributación común, y el Mecanismo de Estabilidad Europea habría de incluir un fondo de amortización de la deuda lo suficientemente grande como para solucionar las crisis de deuda soberana.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.	NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.	Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento.

Muestra esta página en español