Translation of "raise new debt" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A New Deal for Debt Overhangs? | Un nuevo trato para las deudas pendientes? |
| In New Testament Greek, debt means sin. | En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona |
| NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS | NUEVOS ACTIVOS PARA LA LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA DE EMISORES EXTERIORES |
| In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility. | En algunos países con elevados niveles de endeudamiento y problemas de crecimiento el estímulo fiscal podría aumentar la prima de riesgo sobre la deuda soberana y resultar contraproducente otros tienen más flexibilidad. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos. |
| Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital. | Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo. |
| By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. | Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. | Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo. |
| They will buy the new government debt and leave all spending decisions unaltered. | Comprarán la nueva deuda del gobierno y no alterarán las decisiones de gasto. quot |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice. | Sin aprobación del legislativo para elevar el tope de endeudamiento era imposible cumplir los tres requisitos a la vez en estas circunstancias, que Obama no hiciera caso del tope de endeudamiento (a pesar de ser una decisión anticonstitucional que lo hubiera hecho pasible de juicio político) era la opción menos mala. |
| Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. | Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento. |
| It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders. | Fue el equivalente a una reestructuración de deuda corporativa estadounidense bajo el Capítulo 11 , donde la deuda se cambia por capital accionario y los tenedores de bonos se convierten en nuevos accionistas. |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
| Raise your hands! | Levanta tus manos. |
| Raise your hands! | Levanten sus manos. |
| Raise your hands! | Levante sus manos. |
| Toggle Raise Lower | Alternar pasar al frente y atrás |
| Activate, Raise Scroll | Activar, al frente y desplazar |
| Raise selected objects | Elevar los objetos seleccionados |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency . | El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea . |
| Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator . | Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas . |
| Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation. | A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación. |
| But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode. | Pero cuando los poseedores de deuda soberana son acreedores privados, cada vez que hay que organizarlos se genera un nuevo desafío. |
Related searches : Raise Debt - New Debt - Raise Debt Capital - Raise New Funds - Raise New Issues - Raise New Capital - Raise New Challenges - New Debt Facilities - Issue New Debt - New Debt Issuance - Issuing New Debt - Raise With
