Translation of "new transatlantic agenda" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Africa New Agenda for Development | Nuevo Programa para el Desarrollo de África |
| Transatlantic Trade Offs | Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Transatlantic Trade for All | Comercio transatlántico para todos |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Para acabar con la división digital transatlántica |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica |
| 58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda | 58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa |
| They are the only possible bedrock in transatlantic relations, in an expanded Union, and in relations between the New'' and Old'' Europe. | Son los únicos cimientos sólidos posibles para las relaciones trasatlánticas, para una Unión ampliada y para las relaciones entre la nueva y la vieja Europa. |
| Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa |
| The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. | La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. |
| Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. | Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement). |
| 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | 57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Follow up to the commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Actividades complementarias de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos . |
| Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s. | Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60. |
| The letter from the eight European leaders and the later statement from the Vilnius Ten group of Central and Eastern European countries demonstrated that France (and Germany) cannot dictate a European agenda that creates transatlantic rifts. | La carta de los ocho líderes europeos (y la posterior declaración del grupo de los Diez de Vilnius formado por países de Europa central y del Este) demostró que Francia (y Alemania) no pueden dictar una agenda europea que provoque divisiones transatlánticas. |
| And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. | Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. |
| The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe . | La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa . |
| 55 216. Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 55 216. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse. | Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar. |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa |
| Reaffirming its resolutions 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the New Agenda, and 51 32 of 6 December 1996, which states that the final review and appraisal of the New Agenda will be conducted in 2002, | Reafirmando sus resoluciones 46 151, de 18 de diciembre de 1991, en cuyo anexo figura el Nuevo Programa y 51 32, de 6 de diciembre de 1996, en que se indica que el examen y evaluación finales del Nuevo Programa se llevarán a cabo en 2002, |
| Also recalling its resolutions 48 214 of 23 December 1993 and 49 142 of 23 December 1994 on the New Agenda, resolution 51 32 of 6 December 1996 on the mid term review of the implementation of the New Agenda and resolution 55 216 of 21 December 2000, in which it reaffirmed its decision to conduct in 2002 the final review and appraisal of the New Agenda, | Recordando también sus resoluciones 48 214, de 23 de diciembre de 1993, y 49 142, de 23 de diciembre de 1994, relativas al Nuevo Programa, la resolución 51 32, de 6 de diciembre de 1996, relativa al examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa, y la resolución 55 216, de 21 de diciembre de 2000, en que reafirmaba su decisión de realizar en 2002 el examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21 |
| If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment. | Si la nueva agenda de reformas de Singh vuelve a ser bloqueada, tal vez será el momento para una evaluación más radical. |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| 2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9. | 2. Toma nota del informe relativo a la evaluación independiente de la aplicación del Nuevo ProgramaA AC.251 9. |
| At Doha, an agenda for a new trade round was established, raising the prospect of further trade liberalisation. | En Doha, se estableció la agenda de una nueva ronda de negociaciones comerciales, lo que abre la perspectiva de una nueva liberalización comercial. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| Stephen Szabo is associate director of the Transatlantic Academy in Washington, an institute in which academics and political experts from Europe and North America come together to research the challenges of the transatlantic community. | Stephen Szabo es Director Ejecutivo de la Academia Transatlántica en Washington, una institución en la que académicos y expertos en política procedentes de Europa y de América del Norte analizan de forma conjunta los desafíos a los que se enfrenta la comunidad transatlántica. |
| Agenda view options | Opciones de la vista de agenda |
| 1 Agenda, p. | Or den del día, pág. 2 4. |
| 272 Agenda, p. | Orden del día, pág. 317 6. |
| 1 Agenda, p. | Orden del día, pág. 2 4. |
| 2 Agenda, p. | Orden del día, pág. 3 4. |
| The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda. | Pero hay otra noticia que no es tan buena, y es que estas nuevas potencias democráticas no siempre comparten la agenda política del viejo Occidente. |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase. | Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| On the basis of the information provided by the Czech newspapers, offers have been received from the transatlantic exchange Nasdaq, the New York Stock Exchange, the London Stock Exchange and the Deutsche Börse. | Según la prensa checa, hasta ahora dieron oferta la Bolsa de Viena, la Bolsa Transatlántica Nasdaq, la Stock Exchange de Nueva York, la Bolsa de Londres y la Deutsche Börse. |
| But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations. | Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo. |
| 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade | 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos |
| Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968. | Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968. |
| Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises | Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras |
Related searches : Transatlantic - Transatlantic Bond - Transatlantic Partnership - Transatlantic Relationship - Transatlantic Trade - Transatlantic Flight - Transatlantic Relations - Transatlantic Alliance - Transatlantic Ties - Transatlantic Consumer Dialogue - Transatlantic Slave Trade - Transatlantic Trade Agreement - Standard Agenda
