Translation of "no confidence vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidence - translation :

Vote - translation :

Keywords : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices	El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
To avoid a no confidence vote, Guyanese President Donald Ramotar has prorogued the country's parliament for six months (discontinuing the body, without dissolving it).	Para evitar una moción de censura, el presidente de Guyana, Donald Ramotar, suspendió al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo).
The ground for dismissal , a vote of no confidence , was previously incompatible with Article 14.2 of the Statute , and therefore had to be adapted accordingly .	Esta causa de destitución , la aprobación de una moción de censura , era incompatible con el artículo 14.2 de los Estatutos , por lo que precisaba la adaptación pertinente .
After World War II, many countries with parliamentary systems reduced the likelihood of such instability by adopting the so called constructive vote of no confidence.	Después de la segunda guerra mundial, muchos países con sistemas parlamentarios redujeron la probabilidad de esa inestabilidad adoptando la llamada quot votación de desconfianza constructiva quot .
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no.
But we took no such vote because there was no proposal.	Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
Unlike a directly elected president in classic presidentialism, such a legislatively produced president could be voted out by a constructive vote of no confidence, leaving incumbents subject to coalition requiring and coalition sustaining incentives.	A diferencia de un presidente directamente elegido conforme al presidencialismo clásico, semejante presidente resultante de una votación del legislativo podría ser derribado por una quot votación de desconfianza constructiva quot , que dejaría a los titulares sujetos a los incentivos de quot imposición y mantenimiento de una coalición quot .
Confidence	Confianza
A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence.	Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza.
This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.	Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza.
The consensus forecast for US growth in 2013 is lower than for 2012, which is not a vote of confidence that they can.	Según la previsión consensuada sobre el crecimiento estadounidense para 2013 menor que la de 2012 no han recibido un voto de confianza.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception.	Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción.
increased confidence .	increased confidence .
The government has not announced a vote of confidence on the draft law, which could bring about elections in the event of its rejection.	El Gobierno no ha anunciado una votación de confianza sobre su proyecto de ley, lo que podría llevar al país a unas elecciones como consecuencia de su rechazo.
According to the president of the Chamber of deputies, Gianfranco Fini, the new government would secure the vote of confidence of parliament by Friday.	Según el Presidente de la Cámara de Diputados, Gianfranco Fini, el nuevo Gobierno obtendrá el voto de confianza del Parlamento antes del viernes.
As there were no amendments, the draft was put to the vote.	Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.	Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro
But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.	Pero KlinKlin se enfrenta a un mayor desafío el 86 de la población no tiene confianza en los medios locales.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question .	Con arreglo a estas disposiciones , el Parlamento de Lituania podía destituir a las autoridades por él nombradas o designadas 31 , incluido el presidente del Consejo del Lietuvos bankas , mediante una moción de censura aprobada por la mayoría de sus miembros .
Such a deal would be a near term boon for Xi, because it would represent a vote of confidence by the US in China s struggling economy.	Eso sería muy positivo a corto plazo para Xi, puesto que representaría un voto de confianza de los Estados Unidos en la economía China, que está en dificultades.
I therefore call on our Assembly to also vote for our Amendment No 32.	Estoy seguro de que el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Bangemann, ha tomado nota de estas observaciones y tiene la palabra si desea dar una res puesta.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro.	Además, no se percibe un riesgo de redenominación que afecte a los activos franceses, dada la confianza de los mercados en que Francia mantenga el euro.
It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament.	Todo empezó con la moción de censura presentada por el Partido Popular del gobierno en contra del Dr. Rowley en su sesión parlamentaria.

Muestra esta página en español