Translation of "no evil" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evil - translation :

Keywords : Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad

Examples (External sources, not reviewed)

'We know no evil against him.'	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
No evil know we against him!	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
We found no evil in him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know no evil of him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know about him no evil.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know no evil of him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
Do no evil, and create no mischief in the land.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!
For evil doers there is no helper.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
We know of no evil in him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
We knew of no evil committed by him.	No sabemos de él que haya hecho nada malo .
For evil doers there will be no helpers.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
So grieve no longer over their (evil) deeds.	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
No evil ones have brought down this (Revelation)	No son los demonios quienes lo han bajado
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.	No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.	No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres
who spread evil in the land with no reform.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
No one denies it except for the evil aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
No one else will be destroyed except the evil doing people.	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
No Laghw (dirty, false, evil talk) shall they hear therein, nor lying	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
The ladies said Allah preserve us! no evil know we against him!	No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!'	No hay bienvenida para vosotros! Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.	que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
And the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of earth having no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
And the parable of an evil word is as an evil tree pulled up from the earth's surface it has no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly).	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.	Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
Whensover God desires evil for a people, there is no turning it back apart from Him, they have no protector.	Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo.
A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.	no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.	no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.	Pero sea vuestro hablar, 'sí', 'sí', y 'no', 'no'. Porque lo que va más allá de esto, procede del mal
And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
They said Remote is Allah (from imperfection), we knew of no evil on his part.	No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.	En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.	Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males
The soul of the wicked desires evil his neighbor finds no mercy in his eyes.	El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos
The soul of the wicked desireth evil his neighbour findeth no favour in his eyes.	El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos
But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
There's no good and evil in this world there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.	No hay bondad ni maldad en este mundo sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.	Le ocurre al cerebro humano. No hay una fuerza maligna ahí afuera lista a atraparnos.
He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee.	En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal

Muestra esta página en español