Translation of "fear no evil" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Evil - translation :
Mal

Fear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti
This is for those who fear falling into evil.
Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
She has no fear.
No tiene miedo.
He has no fear.
No tiene miedo.
I fear no one.
No le temo a nadie.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
Los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti
But, Allah will save those who fear Him with their winnings (Paradise). No evil shall touch them, nor shall they ever grieve.
Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes.
Have no fear, they said.
No tengas miedo! , dijeron.
He said Have no fear.
Dijo No temáis!
Do you have no fear?
Y no Le temeréis?
O Moses, have no fear.
No tengas miedo!
That boy showed no fear.
Ese muchacho no mostró ningún temor.
This fear has no root.
No tienen fundamento.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa
'We know no evil against him.'
La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
No evil know we against him!
La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
We found no evil in him.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know no evil of him.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know about him no evil.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
We know no evil of him.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
Follow me and have no fear.
Sígueme y no tengas miedo.
I have no fear of flying.
No tengo miedo de volar.
(...) There is no need of fear.
(... ) No hay necesidad de miedo.
Do no evil, and create no mischief in the land.
No obréis mal en la tierra corrompiendo!
No, indeed they have no fear of the Everlasting Life.
Pero no! No temen la otra vida.
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal
For evil doers there is no helper.
Los impíos no tendrán quien les auxilie.
We know of no evil in him.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
They said Have no fear or regret.
Pero ellos dijeron No temas ni estés triste!
Messengers have no fear in My presence,
Ante Mí, los enviados no temen.
He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.
He said Have no fear this day!
Dijo Hoy no os reprochéis nada!
'O Moses, approach and have no fear.
Moisés! Avanza y no temas!
They said, Have no fear or grief.
Pero ellos dijeron No temas ni estés triste!
That child has no fear of water.
Ese niño no le tiene miedo al agua.
There is no reason for this fear.
No hay razón para ese miedo.
So have no fear, Mr President Delors.
Por tanto, no tema nada, señor Presidente Delors.
Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day.
Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Be not wise in thine own eyes fear the LORD, and depart from evil.
No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal
An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
We knew of no evil committed by him.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .

 

Related searches : No Evil - No Fear - Hear No Evil - See No Evil - No More Fear - Show No Fear - Have No Fear - Fear No One - With No Fear - Hold No Fear - Evil Genius - Evil Eye