Translation of "no hope" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no hope. | No hay esperanza. |
| No one gave up hope. | Nadie perdió la esperanza. |
| I hope Tom says no. | Espero que Tom diga que no. |
| No hope of describing that. | No hay forma de describir aquello. |
| Without it, there is no hope. | Sin ella, no hay esperanza. |
| There is no hope of success. | No hay probabilidad de éxito. |
| There is no future without hope. | Sin esperanza no hay futuro. |
| There is no hope of his recovery. | No hay ninguna expectativa de que él se recupere. |
| I hope no one takes my tools. | Ojalá nadie tome mis herramientas. |
| There is no situation that is without hope. | No hay ninguna situación sin esperanza. |
| I hope no one sees me like this. | Espero que nadie me vea así. |
| I hope no one sees me like this. | Espero que nadie me vea de esta guisa. |
| I hope no one sits in front of us. | Espero que nadie se siente delante de nosotros. |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo. |
| Hope there's no one from Tory here lovely place. | Espero que no haya nadie de Tory aquí precioso lugar. |
| We hope that this unfortunate episode will have no consequences. | El Sr. Christophersen también se referirá a ello, pero a la vista de la experiencia que se ha intentado llevar a cabo sobre la base de las decisiones del Consejo Europeo de febrero de 1988. |
| There was no mention of what we could hope for. | No se ha dicho qué podíamos esperar. |
| No plan for boosting investment. And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people. | Se pide una mayor austeridad a una economía que está de rodillas por la dosis más tremenda de austeridad que país alguno haya soportado jamás en época de paz, sin que se le ofreciera alivio alguno de la deuda ni plan alguno para impulsar la inversión y, desde luego, al menos de momento, Discurso de la Esperanza alguno para este pueblo hundido. |
| Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight. | España y Grecia están en una depresión sin esperanzas de recuperación a la vista. |
| I hope no one finds out what I've been planning all this time. | Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| They do not have any hope in the life to come, just as the disbelievers have no hope in those who are in their graves. | Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. |
| But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. | Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas. |
| You had no hope of receiving the Book except by the mercy of your Lord. | Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. | O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto |
| Can it be that they have not seen it? Nay, but they hope for no resurrection. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| I believe in one God, and no more and I hope for happiness beyond this life. | Yo creo en un Dios y ninguno más y deseo la felicidad después de esta vida. |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | La esperanza es una vocecita que susurra tal vez cuando parece que el mundo entero está gritando no! |
| 15 years since uprising, there is no sense of hope for the victims and their families. | Han pasado 15 años desde los levantamientos, no hay sentido de esperanza para las víctimas y sus familias. |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. | Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. |
| Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. | He aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. Ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos |
| They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left. | Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| Point Hope | Point HopeCity in Alaska USA |
| Hudson's Hope | Hudson's HopeCity in British Columbia Canada |
| So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. | De esta manera ojalá que en el futuro se cumplan las palabras proféticas de George Carlin que decía Mi filosofía No hay dolor, no hay dolor . |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está? |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. |
| Those who have rejected God's revelations have no hope in receiving His mercy. They will face a painful torment. | Quienes no crean en los signos de Alá y en que Le encontrarán, ésos son quienes desesperarán de Mi misericordia, ésos son quienes sufrirán un castigo doloroso. |
| The hope in amendment No 11 is to introduce an obligation on the vendor to take back used appliances. | La enmienda n 11 postula la obligación, por parte del vendedor, de aceptar que se le entreguen los aparatos usados. |
| Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
Related searches : Have No Hope - No More Hope - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope
