Translation of "no one should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

No one should desert his friends.	Nadie debe abandonar a sus amigos.
But no one should hold their breath.	Pero nadie debería contener la respiración.
No one should be charged beyond his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No one should tell you who to love.	Nadie debería decirte a quién amar.
But no one should have any illusions about US policy.	Sin embargo, nadie debería hacerse ilusiones sobre la política estadounidense.
Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead.	Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan.
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.	Nadie debería llamarse de engaño por las maquinaciones del Kremlin.
No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.	Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio.
He commanded them that they should tell no one about him.	Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
Whoever desires to meet his Lord should strive righteously and should worship no one besides Him.	Quien cuente con encontrar a su Señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Señor, no Le asocie nadie .
He should be careful so that no one will know about us.	Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora.
No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man.	La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
You have added no fields. Every table should have at least one field.	No ha agregado campos. Cada tabla debe tener al menos un campo.
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.	En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
And I said, No one, no one, no one just yet.	Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora.
And if they should cease, no one could hold them in place after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
And no one has with him any boon for which he should be rewarded,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
No, no, no! Should be a frog!	No, no, no! Debería ser un sapo!
No, no, no! It should be the Incredibles.	No, no, no! Debería ser Los Increíbles.
But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.	No obstante, los desafíos son enormes y no debe esperarse que el proceso sea fácil.
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically?	El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática?
so that no one should say that I had baptized you into my own name.	para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany.	(El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.	Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.	para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another.	para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.	Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro.
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.	Una de ellas era sólo un pequeño verso que decía Ninguna palabra escrita, ni petición dicha, puede enseñar a nuestros jovenes lo que deberían ser
She likes no one and no one likes her.	A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie.
No. No. No one is in charge.	No. No. Nadie lo hace.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.	Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro.
They said, Should we believe in you when no one has followed you except the lowest ones .	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.	Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo
One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
That should be no surprise.	Lo cual no tiene nada de raro.
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.	Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa.
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking.	Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar.
If Allah should aid you, no one can overcome you but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
No one knows.	Nadie sabe.

Muestra esta página en español