Translation of "no regarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| although they have no knowledge regarding that. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos. |
| And there is no questioning of the guilty regarding their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 . | Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) . |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . | Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them. | La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación. |
| Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. | El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio. |
| So that no soul may say, Alas! The failures that I committed regarding Allah and indeed I used to mock! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust. | Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection the Day regarding which there can be no doubt. | Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción. |
| They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire. | Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva. |
| The Council has no figures regarding complaints from European citizens as it does not receive such statistics from the Member States. | En lo que se refiere a las posibles reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas europeos, cabe señalar, en conclusión, que el Consejo no dispone de cifras, ya que los Estados miembros no se las remiten. |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. | que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. |
| VAN MIERT. (FR) Once again, regarding the principle, I have no problem in stating that the Commission regards these as provisions which need | Me sorprende oír decir al Comisario que parte del supuesto de que actualmente no existe un incremento convenido por la IATA. |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely. | Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente. |
| While there are no confirmed reports regarding the death of Khosrawani, that did not stop protesters from taking to the streets to voice their disapproval and express no confidence in the authorities. | Aunque no hay informes confirmados con respecto a la muerte de Khosrawani eso no impidió que los manifestantes tomaran las calles para expresar su desaprobación y que no confían en las autoridades. |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. |
| For instance regarding the term golf hole. | Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . |
| They couldn't answer him regarding these things. | Y no le podían responder a estas cosas |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| Tell them (O Muhammad) 'Do you inform Allah of something regarding whose existence in the heavens or on the earth He has no knowledge? | Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? |
| Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship. | Hasta el momento, no se han emitido declaraciones oficiales de Yemen Net ni de los Ministerios de Comunicación e Información con respecto a estos actos de censura. |
| Member States are ultimately expected to join the euro area , no timetable is foreseen and there can be no ex ante assurance regarding a limitation of the length of participation in the mechanism . | Aunque se espera que todos los nuevos Estados miembros se incorporen a la zona del euro en el futuro , no está prevista ninguna fecha concreta ni puede existir garantía ex ante de un límite temporal de participación en el mecanismo . |
| At the same time, Mr President, I have no wish to belittle the reservations which have been expressed regarding the recent election results in Bulgaria. | ANGER (V). (FR) En primer lugar, deseamos reafirmar nuestra alegría frente el impulso democrático que se ha desencadenado en el Este de Europa, y en particular, en Checoslovaquia. |
| Those who are at variance concerning him surely are in doubt regarding him they have no knowledge of him, except the following of surmise and they slew him not of a certainty no indeed | No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron, |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones . |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE? |
| What is your opinion regarding him who forbids | Has visto a quien prohíbe |
| They ask thee regarding whatsoever they shall expend. | Te preguntan qué deben gastar. |
| Here are two adversaries feuding regarding their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| God will judge between them regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
Related searches : No Difference Regarding - No Objections Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding