Translation of "no objections regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

Keywords : Objeciones Objeción Objetar Protestas Opone Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
(objections)	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc.
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.	Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.	No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. '	EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O)
This is my position on the proposed amendments. Number 1 the Commission raises no objections whatsoever and accepts it.	Este debate transcurrió entretanto en el ámbito interinstitucional del comité del estatuto, habiéndose acordado una posición favorable a una composición modulada en función del número de instituciones que participan en la organización de un concurso común.
113 Topical and urgent debate (objections), p.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
And there is no questioning of the guilty regarding their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
In general there are no serious objections from the Socialist Group to the Commission's pro posals, as dealt with by Parliament.	De manera global, las propuestas de la Comisión, tal como fueron abordadas por el Parlamento, no plantean ninguna objeción importante para el Grupo Socialista.
There are two other obvious objections to this proposal.	Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.	Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias?
Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta.
The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections.	El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea.
So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas.	Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA with Taliban prisoners and of Al Qaeda that were going to Guantánamo via Spanish territory, according to the the USA ambassador in Madrid's telegram.	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA con prisioneros talibanes y de Al Qaeda con dirección a Guantánamo por territorio español, según expresó en un telegrama el embajador de EEUU en Madrid.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.	Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 .	Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) .
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
GJ See, I told Slave , in places where you think is slim, do not sign the reports, leave space for objections, we have no control there.	GJ Mira, le dije a Slave , en lugares donde creas que es pequeña, no firmes los reportes, deja lugar para objeciones, no tenemos ningún control allí.
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Although able to accept your terminology in the spirit of your draft treaty, I am in no doubt that it will meet with objections at the intergovernmental conference.	Creo que no está de más esta puntualización, ya que me ha parecido que había cierta confusión en los números de dichas enmiendas.
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions .	Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.	La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación.

Muestra esta página en español