Translation of "non european countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

European Countries	Países europeos
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition. Most are home to significant ethnic and religious minorities.	Al menos de facto, la mayoría de los países europeos occidentales han convergido en una definición sin restricciones étnicas ni religiosas, y en la mayor parte de ellos habitan minorías importantes con orígenes y credos diversos.
Statistics for non euro area countries	Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro
(b) Aid to non member countries	Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países
The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.	La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.
Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
The European scheme may limit the scope of the import price variable to the import of products from non eurozone countries .	El sistema europeo podrá limitar el alcance de la variable de precio de importación a la importación de productos de países de fuera de la zona del euro .
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .	4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón En el caso de los países no pertenecientes a la Unión Europea , el BCE emplea los principales indicadores nacionales de cada uno de ellos .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM
The non euro group including Britain, Denmark, Sweden, Poland, and some other Eastern European countries would continue to elect representatives to the European Parliament and participate fully in EU institutions.	El grupo que no usa el euro (que abarca a Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Polonia y algunos otros países de Europa del este) seguiría eligiendo representantes al Parlamento Europeo y participando plenamente en las instituciones de la UE.
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .	El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países .
These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.	Estos fondos se utilizan para proporcionar asistencia financiera a los países de la UE que no son parte de la eurozona 160 a través del Mecanismo de Ayuda Financiera a Mediano Plazo (MTFA, por su denominación en inglés) (Medium Term Financial Assistance Facility), a los países de la eurozona a través del ahora extinto Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSM, por su denominación en inglés), y a otros terceros países asociados.
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Subject Budget transfers to Eastern European countries	Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union.	Los países y territorios no europeos que mantienen relaciones especiales con Dinamarca, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido están asociados a la Unión.
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers.	Es preciso encontrar un modo para que los países que no pertenecen a la eurozona no pierdan su influencia dentro de la Autoridad Bancaria Europea.Mecanismos democráticos de rendición de cuentas para los nuevos poderes del BCE.
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .	2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países .
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
In mid 17th century, Gaulli's Genoa was a cosmopolitan Italian artistic center open to both commercial and artistic enterprises from north European countries, including countries with non Catholic populations such as England and the Dutch provinces.	A mediados del siglo XVII, la Génova de Gaulli era un centro artístico italiano cosmopolita abierto tanto a empresas comerciales como artísticas de los países del Norte de Europa, incluyendo países con poblaciones no católicas tales como Inglaterra o las provincias holandesas.
European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.	Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.
(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement.	Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados .
training measures for national authorities and non member countries will also be taken in this context to ensure that initiatives taken at national and European levels complement each other	Las acciones de formación dirigidas a las autoridades nacionales o de países terceros también se tendrán en cuenta a este respecto con el fin de garantizar mejor la complementariedad de las iniciativas adoptadas a escala nacional y europea .
At global level, several non European countries, such as the US, China and India, are already investing massively in digitisation efforts to unlock the value of cultural content online.	A nivel mundial, diversos países no europeos, como los Estados Unidos, China y la India, están invirtiendo ya grandes cantidades en actividades de digitalización para extraer todo el valor de los contenidos culturales en línea.
LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union.	LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea.
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo .
In 1953 he visited several European countries for long periods.	En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas.
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
Further details concerning non euro area countries can be found in Section 4 .	En la sección 4 se facilita información más detallada acerca de los países no pertenecientes a la zona del euro .
Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Switzerland .	Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza .
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE
Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Switzerland .	CAPÍTULO 6 TIPO DE EMISOR O AVALISTA El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.	Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.
In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries .	Por tanto , en el Consejo General quedan incluidos los representantes de los dieciséis países de la zona del euro y de los once países no pertenecientes a la misma .
Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down .	Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países .

Muestra esta página en español