Translation of "non recourse project financing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now. | Esta es la naturaleza del proyecto cándido, transitorio, sin bis, sin recurso hasta ahora. |
| This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . | Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros . |
| Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council . | El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros . |
| These developments mirror a very favourable cost of debt financing and a relatively high cost of equity financing . 5 The non financial sector comprises households ( including non profit organisations serving households ) , non financial corporations and general government . | Por último , la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas aumentó durante la mayor parte del 2003 , debido , en gran parte , al débil crecimiento económico , que provocó tensiones en las finanzas públicas . |
| Please select a non empty audio project for a CDDB query. | Por favor seleccione un proyecto de audio vacío para consultar la CDDB. |
| OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) . | tasa de crecimiento interanual de las acciones cotizadas emitidas por las sociedades no financieras se mantuvo moderada en el 2003 . |
| recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility | Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito |
| The second article analyses the financing conditions , financing developments and balance sheet positions of non financial corporations in the euro area over the past ten years . | En el segundo se analizan las condiciones y la evolución de la financiación y la situación patrimonial de las sociedades no financieras de la zona del euro en los últimos diez años . |
| Various groups village councils, associations of young people, women, craftsmen and peasant farmers could have recourse to the fund to obtain financing for projects that they would themselves administer. | Diversos grupos, consejos de pueblos, asociaciones de jóvenes, de mujeres, de artesanos, de agricultores, podrían acudir al fondo para obtener la financiación de proyectos gestionados por ellos mismos. |
| Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding ) | Inversión financiera y financiación de los sectores no financieros de la zona del euro a mediados del año 2000 1 ) ( saldos vivos ) |
| On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility . | y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito . |
| Recourse to war would be a catastrophe. | Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas. |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| assess and report by the June Council on overall progress of the Galileo project, including the outstanding issues listed by the bidding consortium as summarised in the Presidency's report and including the project cost and financing thereof, with a view to the swift progress of the project | informar al Consejo de junio sobre los avances globales del proyecto Galileo y a evaluarlos, incluidas las cuestiones pendientes enumeradas por el consorcio de empresas candidatas y resumidas en el informe de la Presidencia, así como los correspondientes costes y financiación del proyecto, con el fin de que el proyecto progrese rápidamente |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| credit institutions which have recourse to this facility . | crédito que recurren a esta facilidad . |
| Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . | Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . |
| Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . | Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema . |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . | Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) . |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
| Project Edit Main Project... | Proyecto Editar proyecto principal... |
| But converting underwater non recourse mortgage loans, where only the house is at risk, into so called recourse liabilities, for which nonpayment would have consequences for all of a borrower s assets, could address this concern, while simultaneously tempering America s culture of leverage with a much greater sense of responsibility. | La condonación de deudas dispara la discusión sobre espinosas cuestiones éticas relacionadas con el perdón de comportamientos imprudentes e irresponsables. |
| These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions , these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing . | Por consiguiente , conviene que estos préstamos sean financiados exclusivamente recurriendo al mercado de capitales o a las instituciones financieras , dado que éstos ya han alcanzado un grado de desarrollo y madurez que debe permitirles proporcionar esta financiación . |
| So whoso will should seek recourse unto his Lord. | El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| The bulk of debt securities issuance by non monetary financial corporations is , however , carried out by what are known as special financing vehicles . | No obstante , la mayor parte de la emisión de valores de renta fija de estas instituciones corre a cargo de lo que se conoce como entidades especiales de financiación . |
| This development is again mainly due to a negative flow of short term lending to non financial corporations , which partly reflects a lower need for working capital in view of the sharp deterioration in economic activity and business prospects during the first few months of the year , and greater recourse to liquidity buffers in financing such working capital . | Esta evolución sigue debiéndose principalmente al flujo negativo de préstamos a corto plazo a las sociedades no financieras , que en parte es reflejo de la menor necesidad de capital circulante , en vista del grave deterioro de la actividad económica y de las perspectivas empresariales durante los primeros meses del año , y de la mayor utilización de reservas de liquidez para la financiación de dicho capital . |
| Project Save Project View As... | Proyecto Guardar vista de proyecto como... |
| It also felt that the present Regulation , which provides for exclusive recourse to the capital market for financing loans granted under the facility , should be amended and the ceiling reduced from 16 billion to 12 billion . | El Consejo desea una modificación del Reglamento actual que prevea un recurso exclusivo al mercado de capitales para la financiación de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo y considera que el límite máximo de utilización del mismo debe reducirse de 16 000 millones de euros a 12 000 millones de euros . |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante . |
Related searches : Non-recourse Project Financing - Non-recourse Financing - Non-recourse Project - Recourse Financing - Non-recourse Project Finance - Limited Recourse Financing - Project Financing - Non-recourse Loan - Non-recourse Factoring - Non Recourse Funding - Non-recourse Agreement - Non Recourse Finance - Non-recourse Basis - Non-recourse Debt - Non-concessional Financing
