Translation of "non binding decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios . |
| As with the initial Resolution, this Code will be non binding on IMO members. | Al igual que la resolución inicial, el nuevo Código no tendrá carácter obligatorio para los miembros de la OMI. |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. | Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos. |
| Binding | Encuadernación |
| But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. | Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. |
| Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision | Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE |
| Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway. | De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. | En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
| It is a binding decision, binding on the Council itself and however weak and weasel the words are in declarations, we will insist that paragraph 3 of the Lamassoure report is read in conjunction with that. | Mañana el Presidente Andreotti podrá proclamar, en nombre de todo el Consejo, y en nombre del Derecho, que las conferencias intergubernamentales serán soberanas, y que el Parlamento Europeo estará facultado no sólo para ratificar sus decisiones, sino también para enmendarlas. darlas. |
| New Key Binding List | Nueva lista de combinaciones de teclas |
| Edit Key Binding List | Editar lista de combinaciones de teclas |
| 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution | 1. Decide aprobar el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que figura en el anexo de la presente resolución |
| Binding for Double Sided Pr. | Encuadernación para impresión de doble cara |
| Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered. | Los políticos opositores están en contra de la decisión, sosteniendo que durante el proceso de registro se inscribieron ciudadanos extranjeros. |
| The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . | Es conveniente |
| ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks | Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes |
| Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de que haya un instrumento negociado multilateralmente y jurídicamente vinculante que dé garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra la amenaza o el empleo de armas nucleares, |
| (d) The formalizing of existing informal bilateral arrangements regarding non strategic nuclear reductions, such as the Bush Gorbachev declarations of 1991, into legally binding agreements | d) La oficialización en acuerdos jurídicamente vinculantes de los arreglos bilaterales oficiosos existentes relativos a las reducciones de armas nucleares no estratégicas, tales como las declaraciones Bush Gorbachev de 1991 |
| Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de un instrumento negociado multilateralmente y jurídicamente vinculante que dé garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra la amenaza o el empleo de esas armas, |
| Recognizing the need for a multilaterally negotiated and legally binding instrument to assure non nuclear weapon States against the threat or use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de un instrumento jurídicamente vinculante negociado multilateralmente que dé garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra la amenaza o el empleo de esas armas, |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| But, although this effort has the advantage of familiarity, it would be non binding, with no guarantee that a critical mass of parties would adhere to it. | Sin embargo, aunque esta manera de abordar el tema tiene la ventaja de la familiaridad, el hecho de que no sea vinculante no daría garantías de que una masa crítica adhiera a ella. |
| such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field | que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato |
| In fact, even without lower interest rates, the deficit limits that the Pact imposes have proved to be non binding, exemplified by France s flouting of them since 2009. | De hecho, aún sin las menores tasas de interés, los límites al déficit que impone el Pacto no fueron respetados, como lo demostró el desacato francés desde 2009. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
Related searches : Non-binding Decision - Binding Decision - Legally Binding Decision - Decision Is Binding - Non-binding Recommendations - Non-binding Information - Non-binding Proposal - Non-binding Bid - Non-binding Quote - Non Binding Quotation - Non-binding Resolution - Non-binding Forecast - Non Binding Request - Non-binding Consultation - Non-binding Arbitration
