Translation of "non technical information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical Information | Información técnica |
| The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries . | El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países . |
| Technical assistance and information exchange | Asistencia técnica e intercambio de información |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . |
| Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language | Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico |
| The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries . | El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países . |
| No space information on non local filesystems | No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting | Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones |
| This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend. | Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores. |
| Right. But look at how non computable this information is. | Pero miren lo no computable que es esta información. |
| MELANDRI (V). (IT) Mr President, I wish to thank Mr Andriessen for the useful technical information. | También quiero señalar a la Comisión que, aparte de los programas que estamos discutiendo ahora, los grupos objeto especiales necesitan la política estructural genérica. |
| The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) . | El BCE y Banco central nacional del Estado adherente firmaron el fecha un Acuerdo de intercambio y no divulgación de información confidencial relativa a los aspectos técnicos y estadísticos de la falsificación del euro . |
| ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . | f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión . |
| Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files. | Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS. |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados . |
| Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors . | Las medidas de aplicación en este ámbito deberían aprovechar el conocimiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores distintos de los bancos centrales . |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales ) |
| Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information | Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente |
| The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro . |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. | Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan. |
| For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . | Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias . |
| Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization, | Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización, |
| Technical | Técnico |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| If you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following URL s. | Si está interesado en más información técnica en relación a las noticias, no se pierda los siguientes URL s. |
| In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. | En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. |
| (d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization | d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización |
| (iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law | iii) Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho espacial |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 . |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos. |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización |
| (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization | e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización |
| Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households | Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Technical data | Datos técnicos |
| Technical modifications | Modificaciones técnicas |
| technical properties . | technical properties . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
Related searches : Non-technical Information - Technical Information - Non-technical Language - Non-technical People - Non-technical User - Non-technical Skills - Non-technical Staff - Non-technical Summary - Non-technical Losses - Non-technical Terms - Non-technical Audience - Provide Technical Information - Detailed Technical Information - Proprietary Technical Information - Basic Technical Information
