Translation of "non working area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Non working | No laboral |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| Non euro area | BCN no pertenecientes a la zona del euro |
| For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . | En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB real no ajustada por el número de días laborables de la zona del euro fue en torno a un cuarto de punto porcentual superior a la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables . |
| Statistics for non euro area countries | Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por estos |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos |
| For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year . | En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento interanual no corregida por el número de días laborales de la zona del euro se situará en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables . |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | ( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| Here you can see the working days in blue and the non working day in red. | Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. |
| Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant | Supuestos de trabajo y comentarios |
| 3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs | 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009 |
| External assets held by euro area MFIs mainly include gold , holdings of non euro banknotes , holdings of securities issued by non euro area residents and loans granted to non euro area residents ( including deposits held with banks resident outside the euro area ) . | Los activos exteriores mantenidos por las IFM de la zona incluyen , principalmente , oro , billetes de otros países no pertenecientes a la zona del euro , valores emitidos por no residentes y préstamos concedidos a los no residentes en la zona del euro ( incluidos los depósitos en bancos situados fuera de ella ) . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionlaes de la zona del euro . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuen tas de corresponsalía con entida des de crédito no nacionales de la zona del euro . |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro . |
| FDI by non resident units in the euro area | IED por unidades no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro |
| 6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro | ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .) depósitos a plazo , depósitos a la vista 6 . |
| Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . | Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro . |
| 13 11 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency | 11 Pasivos en moneda extranjera frente a residentes y no residentes en la zona del euro |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 ) |
| The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends. korganizer set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days. | Las opciones Hora diaria de comienzo y Hora diaria de finalización le permiten especificar cuándo comienza y cuándo termina su jornada laboral. korganizer define las horas de trabajo resaltándolas con un color diferente de las horas no laborales, de las vacaciones y de los días de fiesta. |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector . | Las variaciones en los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro reflejan , sobre todo , las operaciones de instituciones distintas de IFM de la zona del euro con entidades de contrapartida no residentes , y cuyo intermediario es el sector IFM . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no perte necientes a la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . | Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 . |
Related searches : Non-working Area - Working Area - Non-working Day - Non-working Time - Non-working Hours - Non-working Shift - Non-working Surface - Main Working Area - Working Area Limitation - Primary Working Area - Immediate Working Area - Non-hazardous Area - Non-residential Area - Non-smoking Area - Non-food Area
