Translation of "not adopted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado. |
| And he has not made your adopted sons your true sons. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . | De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not. | Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no. |
| The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. | Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. |
| Tom's adopted. | Tom es adoptado. |
| Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. | Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China. |
| This variable does not need to be transmitted by those Member States that have not adopted the euro as their currency . | No es necesario que los Estados miembros que no hayan adoptado el euro transmitan esta variable . |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| Tom was adopted. | Tom fue adoptado. |
| We adopted Tom. | Adoptamos a Tom. |
| This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 . | Esto no ocurrió en el caso de los 11 Estados miembros que adoptaron el euro el 1 de enero de 1999 ni de Grecia , que adoptó el euro el 1 de enero de 2001 . |
| This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 . | Esto no ocurrió en el caso de los 11 Estados miembros que adoptaron el euro el 1 de enero de 1999 ni de Grecia , que adoptó el euro el 1 de enero de 2001 . |
| EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . | EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . |
| Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . | La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . |
| If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. | Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2. |
| America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN. | Ciertamente, EEUU no es el único en incumplir las metas internacionales adoptadas en la ONU. |
| Devout Muslims who insist that Allah must not be mocked alienate themselves from their adopted homeland. | Los musulmanes devotos que insisten en que no se debe hacer burla de Alá lo único que logran es excluirse ellos mismos del nuevo territorio que eligieron para vivir. |
| If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artículo 1 Definiciones |
| Constitutional changes were adopted. | Se adoptaron cambios constitucionales. |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN |
| We adopted a child. | Adoptamos a un niño. |
| He adopted the orphan. | Él adoptó al huérfano. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron al huérfano. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron a la huérfana. |
| (Parliament adopted the resolution) | También existe una preocupante falta de fijación de prioridades. |
| (Parliament adopted the resolution) | 1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297) |
| (Parliament adopted the resolution) | El Presidente no puede tomar partido. |
| Parliament adopted the three | Comprenderán mi pesarrán por la decepción de Sus Señorías. |
Related searches : Not Early Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted
