Translation of "have adopted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Have - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
that have already adopted the euro .	that have already adopted the euro .
Or have they adopted protectors besides him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Perhaps I have adopted his approach unconsciously.	Tal vez he adoptado su humor inconscientemente .
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
The English have adopted many words from French.	Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.	Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
The BoE and the ECB have since adopted similar measures.	El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces.
As of 2004, he is married to Cheryl and they have an adopted son, Carter, and an adopted daughter, CarolAnne.	En 2004 se casó con Cheryl y adoptaron un hijo, Carter, y una hija, CarolAnne.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
We will have to examine them all if they are adopted.	Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.	Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro .	La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro .
More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot.	Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot.
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .	Más de la mitad de los Estados miembros de la UE han introducido ya el euro .
8 . Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years	( 8 ) Considerando que , en los últimos años , se han adoptado numerosas directivas en el ámbito financiero
and I have adopted the way of my forefathers Abraham and Isaac and Jacob.	y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Five have been adopted in the Common Position of the Council, and fourteen rejected.	Por una parte, se dirige a crear las condiciones de transición hacia un sistema operativo y, por otra, trata de conseguir progresos significativos en los ámbitos de la lexicografia y la terminología, es decir la definición de métodos y herramientas comu nes para la integración de los datos existentes y la par ticipación en la definición de normas internacionales.
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.	Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
Tom's adopted.	Tom es adoptado.
EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .	Los Estados miembros de la UE que no han adoptado aún el euro , tienen la posibilidad , pero no la obligación , de conectarse a TARGET .
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede .
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted	aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado
Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world.	Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.	Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
central banks ( NCBs ) of those countries that have adopted the euro as their currency the primary	central banks ( NCBs ) of those countries that have adopted the euro as their currency the primary
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .	EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro .	It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro .
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro .	El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro .	El Eurosistema está formado por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros que han adoptado el euro .
(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted	iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento
Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens.	Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos.
I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted.	Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta.
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
Tom was adopted.	Tom fue adoptado.
We adopted Tom.	Adoptamos a Tom.
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro .	El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.	Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
Because what we realize today is that modern culture appears to have adopted a strategy of tragedy.	Porque nos damos cuenta de que hoy en día la cultura moderna parece haber adoptado la estrategia de tragedia.

Muestra esta página en español