Translation of "not any less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.	Hoy, el muro que divide a Jerusalén no está hecho de cemento o ladrillos, pero eso no lo hace menos real.
His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that.	Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos.
I don't love you any less than I do her.	No te quiero menos que a ella.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
This of course does not mean that the outcome to which we are referring is any the less sad.	Nos encontramos, pues, ante el problema de cómo combinar el mantenimiento de los elementos esenciales de la política de la CE con una liberalización del comercio mundial.
Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers.	Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas.
She is not less than thirty.	Ella no tiene menos de treinta.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.
Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.	Sin embargo, el sufrimiento de los niños desnutridos del mundo en desarrollo no disminuye la importancia de la obesidad en los países avanzados.
These initiatives cost less than a missile, and certainly less than any soldier's life, but more importantly, it takes the war to their homelands, and not onto our shore, and we're looking at the causes.	Estas iniciativas son más baratas que un misil o la vida de cualquier soldado, pero sobre todo al mirar las causas, llevamos la guerra a su origen y no la traemos a nuestro territorio.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
He does not know English, much less French.	No sabe inglés, mucho menos francés.
But even if the basis for this argument were to be put to the test, the Genoa exhibition would not be any less justified.	Sólo que, aun cuando se demostrase el fundamento de esta contestación, no quedaría menos justificada la exposición de Génova.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
The song is part of four other releases, none of which are any less violent.	La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.
He gave me not less than five thousand yen.	Él me dio nada menos que 5000 yenes.
He is not less clever than his father is.	Él no es menos listo que su padre.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
Not any more.	Ya no.
Business elites were not any less politically powerful back then. But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.	En aquella época las minorías selectas de los negocios no eran menos poderosas políticamente, pero utilizaban su influencia para sacar adelante un programa que en líneas generales redundaba en provecho de la nación.
Thus, it should not take any less mass energy to form a black hole or a time machine of a given size in such a medium.	De ser así, no debería tomar mucha energía formar un agujero negro o una máquina del tiempo con un tamaño dado en un medio.
He said more with less than any human that I have ever read or talked to.	Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido.
The radioactivity received back at that time would, in any case, be less than natural radioactivity.	No hay que olvidar, sin embargo, que las hay con problemas muy específicos, de verdadera marginación económica y social y que necesitan por ello una protección muy particular.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.	En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.
There were not less than five passengers on the train.	Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
Do not run gdb compatibility mode and print less information	No ejecutar el modo de compatibilidad de gdb e imprimir menos información.
He argued that Africa needs more governance prizes, not less	Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza
The CCI shows that while rich countries tend to be less corrupt than poor ones, countries that are relatively less corrupt, for their level of development, such as Ghana, Costa Rica, or Denmark, do not grow any faster than others.	Este indicador muestra que si bien las naciones ricas tienden a ser menos corruptas que las más pobres, los países que son relativamente menos corruptos para su nivel de desarrollo, como Ghana, Costa Rica o Dinamarca, no crecen más rápidamente que otros.
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.	En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.	Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.
Not available any more	Ya no está disponible
Not in any group	En ningún grupo
Production will not vanish it will just be less labor intensive.	No es que la producción desaparecerá, sino que demandará menos mano de obra.
It is in fact an argument for more prizes, not less.	Es de hecho un argumento para más premios, no para menos.
So I do not share this image, today less than ever.	Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse.
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	Pero el punto es que los buzos scuba generalmente se mantienen sobre los 30 metros y muy rara vez descienden más, por lo menos los cuerdos.
There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus.	Nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. Quanta Plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de Quanta. Esperamos que disfrute de Quanta Plus.

Muestra esta página en español