Translation of "but not less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not.	Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.
But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution.	Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less.	Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso.
But America today appears less safe.	Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
She is not less than thirty.	Ella no tiene menos de treinta.
But the SDR itself has not exactly dominated discussions much less transactions since its creation in 1969.	Pero los DEG en sí mismos no han dominado precisamente las discusiones mucho menos las transacciones desde su creación en 1969.
But that potential will be realized only if more knowledge, not less, flows across member countries borders.	Pero este potencial sólo se puede concretar si una cantidad mayor, no menor, de conocimientos fluye entre los miembros del acuerdo.
Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.	Hoy, el muro que divide a Jerusalén no está hecho de cemento o ladrillos, pero eso no lo hace menos real.
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
but when they measure or weigh, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
In built up areas, moreover, we have proposed 30 km h, not only out of regard for pedestrians and the more unprotected, but also because that means 18 less CO, 10 less hydrocarbons, 32 less NOx.	Quisiera iniciar mi intervención recordando la postura sostenida por el Primer Ministro Rocard, que puede leerse en las páginas del periódico Libération, en lo concerniente al tema de las limitaciones de velocidad en las autopistas.
But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing.	Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética.
I said earlier that I would discuss not one , but two forms of competitions less widely commented upon .	Antes dije que abordaría dos formas de competencia sobre las que el debate es menos intenso .
These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe s taxpayers, not more.	Estos cinco pilares implican elecciones drásticas, pero probablemente requerirán menos dinero de los contribuyentes de Europa, no más.
God does not forgive association with Him, but He forgives anything less than that to whomever He wills.	Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Entonces el mensaje que nos dejaba era el de hacer más con cada vez menos para poder compartirlo con cada vez más personas, no sólo con la generación actual, sino con las futuras generaciones.
But to say that Israel s actions are less clearly wrong than those of Hamas is not to say much.	Sin embargo, decir que las acciones de Israel son menos equivocadas que las de Hamas no es decir mucho.
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out.	Y a un evento cultural van 300 personas, 10 mil jamás vendrán. Como resultado, menos gestión, menos dinero, todo se marchita.
He does not know English, much less French.	No sabe inglés, mucho menos francés.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
But the mismatch is less severe than some observers believe.	Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
She has faults, but I love her none the less.	Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
Other things that are possible, but probably less useful are	Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.	Pero esta crisis que, trágicamente, enfrentó a dos naciones orgullosas, alejó las posibilidades de una federalización.
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.	Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
He gave me not less than five thousand yen.	Él me dio nada menos que 5000 yenes.
He is not less clever than his father is.	Él no es menos listo que su padre.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012.
God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills.	Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.	Para concluir, una guerra nuclear es menos probable que antes, pero no impensable, y no se puede sobrevivir a ella.
But it has made far less progress in boosting private consumption.	Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore.	Una página terminada ocupa menos memoria pero no puede volver a ser modificada.
He has some faults, but I like him none the less.	Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Grande pero menos de la mitad del tamaño del cráneo del supercocodrilo .

Muestra esta página en español