Translation of "not directly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directly - translation :

Keywords : Directamente Directa Directo Debajo Justo

Examples (External sources, not reviewed)

These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Could not access the table directly using its name	No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre
This helper utility is not supposed to be called directly.	Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente.
This helper utility is not supposed to be called directly.	Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente.
It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.	Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.	Por favor, para informar sobre fallos utilice bugs. kde. org, no envíe correos electrónicos directamente a los autores.
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly.	Por favor, para informar acerca de fallos utilice bugs. kde. org no envíe correos directamente a los autores.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas no se registran como ingreso , sino que se traspasan directamente a una cuenta de revalorización .
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly.	El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
Do not translate the. docbook files directly. Such translation is very difficult to maintain, and therefore will not be accepted.	No traduzca los archivos. docbook directamente. Su traducción es muy difícil de mantener y no se aceptará.
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account	( b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se registrarán directamente en una cuenta de revalorización
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se transferirán directamente a una cuenta de revalorización
However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins .	Sin embargo , otras subidas observadas no estaban relacionadas directamente con la introducción de los nuevos billetes y monedas .
Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat.	Quienes están envueltos en la miríada de conflictos de Oriente Próximo no necesitan más leña en el fuego.
Not only because Europe means peace, but because nine million jobs depend directly on the Euro.	No solo porque Europa supone la paz, sino también porque nueve millones de empleos dependen directamente del euro .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan .	Además , el BCE posee , aunque no gestiona directamente , el fondo del plan de jubilación del BCE .
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .	El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios .
The fact that China did not suggests that Kim has somehow secured a lifeline directly from Shenyang.	El hecho de que no lo hiciera indica que Kim ha obtenido de algún modo un salvavidas directamente de Shenyang.
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.	Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase.
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Why don't you ask him directly?	Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask Tom directly?	Por qué no le preguntas a Tom directamente?
directly access the GeoNames online database	acceder directamente a la base de datos online de GeoNames
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income.	Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo.
But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions.	Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno.
However, much of India was not ruled directly by the British government outside the provinces of British India, there were hundreds of nominally sovereign princely states or native states , whose relationship was not with the British government, but directly with the monarch.	Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India Británica no estaba bajo control británico gran parte del territorio estaba dividido entre cientos de pequeños estados o estados nativos , relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	print classes o print classes

Muestra esta página en español