Translation of "not directly relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía |
| And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. | Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase. |
| Not relevant | Poco significativos |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| That's not relevant. | Eso no es relevante. |
| This dialogue is not directly part of the | El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| Could not access the table directly using its name | No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre |
| This certificate is not relevant. | Este certificado no es relevante. |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente. |
| This helper utility is not supposed to be called directly. | Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. |
| If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | Si el fondo de inversión emisor no está en condiciones de identificar directamente la residencia y el sector del tenedor , presenta los datos pertinentes sobre la base de la información disponible . |
| An NCB shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims . | Los BCN movilizarán los préstamos sindicados directa mente desde sus entidades de contrapartida correspondientes conforme al procedimiento nacional respectivo aplicable a los créditos . |
| ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . | ( 1 ) Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia y sector del tenedor , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente , |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open . | Las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET reembolsan los créditos al día siguiente de que estén operativos los respectivos SLBTR y SLV nacionales , en el momento de su apertura . |
| It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. | Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. |
| This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding. | Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado |
| Send SMS directly | Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory |
| Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? |
| That might be true, but it's not terribly relevant. | Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante. |
| Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly. | Por favor, para informar sobre fallos utilice bugs. kde. org, no envíe correos electrónicos directamente a los autores. |
| Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly. | Por favor, para informar acerca de fallos utilice bugs. kde. org no envíe correos directamente a los autores. |
| Burn the image directly | Grabar la imagen directamente |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas no se registran como ingreso , sino que se traspasan directamente a una cuenta de revalorización . |
| The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process. | El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales. |
| Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly. | El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| ( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 | b ) En caso de que el BCN pertinente no recopile directamente la información de las operaciones v a v , deben presentarse los datos de dos de los tres campos siguientes 2 , 3 y 4 . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account . | En caso de saldo acreedor , la anotación puede hacerse directamente si lo indica el SV en la operación pertinente en la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador . |
| Do not translate the. docbook files directly. Such translation is very difficult to maintain, and therefore will not be accepted. | No traduzca los archivos. docbook directamente. Su traducción es muy difícil de mantener y no se aceptará. |
| Point directly at his forehead. | Apunta directamente a su frente, |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| Connect to the Internet directly. | Conectar directamente a Internet. |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
Related searches : Directly Relevant - Not Directly - Not Relevant - Not Directly Comparable - Not Directly Linked - Not Longer Relevant - Not Safety Relevant - Was Not Relevant - Not Really Relevant - Is Not Relevant - Not Relevant For - Are Not Relevant - Not Relevant Anymore - Not Yet Relevant
