Translation of "was not relevant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

Not relevant	Poco significativos
That's not relevant.	Eso no es relevante.
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
As the relevant regulation was not adopted until May 2000, Life III began more than six months late.	Puesto que el correspondiente reglamento no se adoptó hasta mayo de 2000, LIFE III se inició con más de medio año de retraso.
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
That might be true, but it's not terribly relevant.	Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .
The relevant decision was published on the ECB 's website on 20 December 2006 .	La Decisión se publicó en la dirección del BCE en Internet el 20 de diciembre de 2006 .
As with gas and oil, the relevant connecting infrastructure was constructed several decades ago.	Como con el gas y el petróleo, las infraestructuras de conexión se construyeron hace varios decenios.
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .
But I would like to ask a question which was not relevant a few months ago where should our present priorities be in improving the environment ?	Sin embargo, con o sin las enmiendas del ponente, el texto nada dice sobre los primeros efectos visibles de la unificación.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .	Por tanto , en esta fase la señal procedente del análisis monetario presentaba bastantes matices .
The order we followed during Question Time was that set out in the relevant document.	Considerando que no hay datos científicos disponsibles ni sobre los efectos de dicho cambio en cuanto a la conservación de los recursos ni sobre sus efectos en cuanto a la capacidad de capturas de la flota, asumirá la Comisión los costes de las investigaciones necesarias desarrolladas en la actualidad por los organismos locales afectados por estas propuestas de la Comisión?
Relevant comments	Relevant comments
Nothing came of that although it was promised in the legislative programme. I have the relevant information on that and it is regrettable that it did not happen.	Creo asimismo que es preciso que esas medidas reglamentarias y fiscales se empleen ampliamente para favorecer la recuperación y el reciclaje de los residuos, y para evitar que se realicen opciones negativas para el medio ambiente en materia económica y en materia de tecnología.
The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission .	El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .	Dichas bajadas tendrían poca duración y , en consecuencia , no serían relevantes desde la perspectiva de la política monetaria .
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?	Es relevante?
Relevant question nonetheless.	Confieso que es una pregunta pertinente.
Consequently, some amendments related to matters not relevant to the Directive in question cannot be accepted.	Considero que es una excelente idea de la Comisión intentar dar con su directiva un cierto marco unitario a las muy diversas legislaciones existentes en nuestros países.
Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 55 134 of 8 December 2000,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 55 134, de 8 de diciembre de 2000,
Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 56 63 of 10 December 2001,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 56 63, de 10 de diciembre de 2001,
Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 57 128 of 11 December 2002,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 57 128, de 11 de diciembre de 2002,
Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 54 80 of 6 December 1999,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la última de las cuales fue la resolución 54 80, de 6 de diciembre de 1999,
(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee	5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité
How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad?	Cómo ha logrado Pearl Jam mantener relevante el grunge a pesar de no ser ya una moda?
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.	Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase.

Muestra esta página en español