Translation of "not even once" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Once - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

The term 'human rights' does not even appear once	La expresión 'Derechos Humanos' ni siquiera aparece
Tom hasn't met Mary even once.	Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.
My father hasn't gone abroad even once.	Mi padre no ha salido al extranjero ni siquiera una vez.
Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse.	Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.	Siempre estaba feliz e incluso, cuando comenzó a hablar de nuevo, aunque era difícil entenderle, nunca se quejó, ni una vez.
I went not once, but twice.	Fui no una vez, sino dos.
Once a year does not hurt.	Una vez al año no hace daño.
Doherty has said that Elliot once proposed to him, but that he was so stoned at the time, he could not even respond.	Doherty dijo que una vez Elliot se le declaró, pero él estaba tan colocado entonces que no pudo ni responder.
India once a British colony, does not	India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto
Once only subpatterns are not capturing subpatterns.	Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación.
You need not do it at once.	No necesitas hacerlo ya mismo.
He did it not once, but twice.	No lo hizo una sola vez, sino dos.
I'm not the person I once was.	No soy la misma persona de antes.
And humans dispersed not once, but twice.	y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces.
Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?	Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?
And now the term human rights does not even appear once in the new constitution, he bemoaned in a discussion with Welt am Sonntag.	Y ahora la expresión Derechos Humanos' ni siquiera aparece en la nueva constitución , se lamenta en una conversación con el periódico Welt am Sonntag .
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.	Y si uno ha estado bajo fuego vuelve a casa teniendo más claro que un arma no es un instrumento de machos del que presumir.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como era.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como antes.
Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself.	Por qué todos queremos hacer eso? Incluso yo tuve alguna cosa Tudor alguna vez.
The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.	La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.	Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
Was he not once a drop of ejaculated semen,	No fue una gota de esperma eyaculada
It's not possible to do two things at once.	No es posible hacer dos cosas a la vez.
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again but Satan hindered us.	Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Was he not once just a drop of discharged sperm.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.	Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.
A language is not something you learn all at once.	Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

Muestra esta página en español