Translation of "not far apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo

Examples (External sources, not reviewed)

The helium atoms had to be very far apart.	Los átomos tenían que estar bien alejados.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Pero tampoco es cuando la otra persona está tan lejos que ya no puedes verla.
Make the stages between our journeys far apart, and they wronged themselves.	Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.	Aunque las posturas de negociación de las dos partes a lo largo de las conversaciones actuales no han sido tan divergentes como en el pasado, sus principales demandas hasta ahora han sido irreconciliables.
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.	Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
He calls, apart from God, upon that which hurts him not, and which neither profits him anything that is indeed the far error.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
They did not find apart from God any helpers.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
It's not so far.	No está tan lejos.
It's not that far.	No está tan lejos.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
And do not call on any other god apart from God.	No invoques a otro dios junto con Alá!
The war kept us apart for so long, but not anymore.	La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
English does not help us apart from turning us into robots.	El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots.
It's not far from here.	No está lejos de aquí.
It's not far to Boston.	No está lejos de Boston.
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Surely dawn is not far away!	No está cercana el alba?
It is not far to Paris.	No está lejos de París.
It's not very far from here.	No está muy lejos de aquí.
BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.	BC La Tierra y Marte están tan lejos que le toma a la señal casi 10 minutos en llegar a la Tierra.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
But those they call apart from Him can not adjudge in the least.	En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
And older people are not far behind.	Y los mayores no andan muy detrás.
The station is not far from here.	La estación no está lejos de aquí.
His house is not far from here.	Su casa no está lejos de aquí.
My apartment is not far from here.	Mi departamento no queda lejos de aquí.
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
So far, we do not have that.	Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones.
That has not, so far, been possible.	Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'	Si no os fiáis de mí, dejadme!
and We did not find there any, apart from a single house of Muslims	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,

Muestra esta página en español