Translation of "so far apart" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The helium atoms had to be very far apart.
Los átomos tenían que estar bien alejados.
So what sets Syriza apart?
Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Make the stages between our journeys far apart, and they wronged themselves.
Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.
Aunque las posturas de negociación de las dos partes a lo largo de las conversaciones actuales no han sido tan divergentes como en el pasado, sus principales demandas hasta ahora han sido irreconciliables.
BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.
BC La Tierra y Marte están tan lejos que le toma a la señal casi 10 minutos en llegar a la Tierra.
So far, so good.
Hasta ahora bien.
So Far, So Good...
So Far, So Good...
, So Far, So Good...
, So Far, So Good...
So Far for So Little
Tan lejos para tan poco
so serve what you will apart from Him.'
Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
So serve, apart from Him, whomsoever you please.
Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
So far, none has.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.
It's not so far.
No está tan lejos.
Supported effects so far
Efectos soportados hasta el momento
So how has he done so far?
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
I am okay so far.
Hasta ahora estoy bien.
The verdict, roughly, was so far, so good.
El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
For Megadeth's third album So Far, So Good...
Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good...
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
Pero tampoco es cuando la otra persona está tan lejos que ya no puedes verla.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.
Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
The war kept us apart for so long, but not anymore.
La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
The new lineup debuted on So Far, So Good...
La nueva formación debutó con So Far, So Good...
So far, so good, but it is manifestly inadequate.
Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
How has Abenomics fared so far?
Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
So far, everything is just right.
Hasta aquí, todo en orden.
I have been busy so far.
He estado ocupado hasta ahora.
So far everything is all right.
Hasta aquí todo está bien.
I only have one so far.
Sólo tengo una hasta ahora.
I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.
So far I've written five songs.
He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
Tom hasn't done anything so far.
Tom no ha hecho nada de momento.
I haven't understood anything so far.
Hasta ahora no he entendido nada.
So far, I've been pretty negative.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.
So, how far does eternity go?
Entonces, cuánto dura la eternidad?
And here, it's so far away.
Y aquí estamos muy lejos.
Show the highest scores so far.
Muestra las mejores puntuaciones logradas.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good...
y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good...
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
No country has come forward so far.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.
So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora ha costado 150 millones.
Xindu has so far escaped such violence.
Por el momento Xindu ha evitado tal violencia.

 

Related searches : Far Apart - So Far So - So Far - Less Far Apart - Quite Far Apart - Not Far Apart - Far Apart From - Too Far Apart - Live Far Apart - Very Far Apart - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far