Translation of "not far behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

And older people are not far behind.	Y los mayores no andan muy detrás.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.	Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca.
Europe is far behind and Japan does not really register.	Europa se encuentra muy atrás y Japón en realidad no figura.
That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind.	Así es, en pocas palabras, la Europa actual y Estados Unidos la sigue de cerca.
She's far behind in her studies.	Ella está muy retrasada en sus estudios.
Well I believe they're getting left far behind.	Me temo que se están quedando bastante atrás.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	Sin embargo, Estados Unidos (país que dio 0,19 de su INB en el año 2014) se queda muy, muy lejos.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Así, Gary Bauer no está muy atrás tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.
Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind.	A no ser que actuemos con previsión y basemos nuestras medidas en pruebas científicas, no tardarán en manifestarse crisis hídricas, inseguridad alimentaría y crisis sociales.
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
It's not so far.	No está tan lejos.
It's not that far.	No está tan lejos.
For far too long the toxic waste industries have been hiding behind commercial confidentiality in the same way the nuclear industry has been hiding behind national security.	Durante demasiado tiempo las industrias que producen desechos tóxicos se han escondido detrás del pretexto de la confidencialidad comercial de la misma manera que la industria nuclear se ha escondido detrás del pretexto de la seguridad nacional.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales.
It's not far from here.	No está lejos de aquí.
It's not far to Boston.	No está lejos de Boston.
As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth.	Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad.
Surely dawn is not far away!	No está cercana el alba?
It is not far to Paris.	No está lejos de París.
It's not very far from here.	No está muy lejos de aquí.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
Nobody pelts behind a mango tree that not bearing!!	Nadie se arrima a un árbol de mango que no resiste!
But the renminbi s 3 share in global payments lags far behind that of the dollar (45 ) and the euro (27 ).	Sin embargo, la proporción del 3 del renminbi en cuanto a pagos globales está muy por detrás del dólar (45 ) y el euro (27 ).
As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind.	Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados.
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready	y les mandó diciendo Mirad, pondréis una emboscada detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados
The station is not far from here.	La estación no está lejos de aquí.
His house is not far from here.	Su casa no está lejos de aquí.
My apartment is not far from here.	Mi departamento no queda lejos de aquí.
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
So far, we do not have that.	Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones.
That has not, so far, been possible.	Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.
The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.	El Reino Unido, Suecia, Noruega y los Países Bajos son líderes mundiales en Internet, pero muchos otros países europeos están muy rezagados.
But there's not a lot of science behind that number.	Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
There's not a lot of science behind that one either.	No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
See to that you do not leave your umbrella behind.	Procura no olvidar el paraguas.
It is not right to criticize people behind their backs.	No está bien criticar a la gente por la espalda.
You must not speak ill of others behind their backs.	No debes hablar mal a espaldas de los demás.
And those heroes did not need an army behind them.	Y estos héroes no necesitaban un ejército.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	Video No muy afuera, en los polos frontales, preferentemente.
A far removal for folk who believe not!	Atrás una gente que no cree!
It is not far away from the hotel.	No está lejos del hotel.
It is not far away from the hotel.	No está muy lejos del hotel.

Muestra esta página en español