Translation of "is not public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

But public investment is not enough.	Sin embargo, la inversión pública no basta.
The trial is not open to the public.	El juicio no está abierto al público.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
He is not chary of making public what is unknown.	no es avaro de lo oculto.
It is not bad to give alms in public.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
It is not good to ridicule him in public.	No está bien ridiculizarlo en público.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución.
The public is requested not to litter in these woods.	Se le solicita al público no botar basura en este bosque.
Not For Public Release	Para no publicar
God does not love public accusation unless one is truly wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
It is action my constituents want and not mealymouthed public relations.	Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas.
And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right?	Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así?
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.	Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.	Todavía no es algo de dominio público pero es un trabajo en curso.
Public album is listed on your public SmugMug page.	Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy
I'm not used to speaking in public.	No estoy acostumbrado hablar en público.
I'm not used to talking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
The abolition of the law on public works is not the answer, at least not in the long term.	La suspensión de la ley sobre adjudicaciones públicas no es la solución al menos no a largo plazo.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
It is not about trying to lead back the public deficit to 3 in 2013.	No se trata solo de reconducir el déficit público al 3 en el 2013.
It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes.	Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales.
Efficiency yes, but in the end a Community is inefficient if it is not understood by the public.	Pasamos ahora a la solicitud de votación anticipada de las doce propuestas de resolución presentadas, para cerrar el debate sobre las medidas previstas en relación con la situación en el Golfo.
But such labels do not increase public safety.	Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública.
I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
I am not accustomed to speaking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
I am not a politician or public figure.	Yo no soy una política ni una figura pública.
Where is a public telephone?	Dónde hay un teléfono público?
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case.	El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso.
It is not the first time Ramlogan's statements have been at odds with the public record.	Esta no es la primera vez que las declaraciones de Ramlogan no coinciden con los documentos públicos.
The legislation currently before the UK Parliament does not require any judicial or public proof even of the weaker claim that someone s presence in the country is not conducive to the public good.	La legislación que el Parlamento del Reino Unido tiene actualmente ante sí no requiere prueba judicial ni pública alguna, ni siquiera la alegación menos grave de que la presencia de una persona en el país es perjudicial para el bien público.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Public transport Bus There is limited bus service by Sound Transit and King County Metro, but in general it is not easy to get around by public transportation in the area.	Prestan algunos servicios de autobuses las empresas Sound Transit y King County Metro, pero por lo general no es sencillo moverse por la zona en transporte público.
Because obviously the public are not professional product designers.	Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos.
The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market.	Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
More public investment is twice blessed.	Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.
Anxiety is a public problem today.	Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.
Well, that is, it's not something I can boast of, in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.	Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme , de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Your public key could not be exported Check the key.	No se puede exportar su clave pública. Compruebe la clave.

Muestra esta página en español