Translation of "not fully covered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . | Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas . |
| Not covered here authentication devices | No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes |
| Not covered here authentication devices | Dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que no forman parte de las máquinas para tratamiento de billetes |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Claves de cifrado no totalmente confiables |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures . | El lado del activo del balance de los FMM no requiere un tratamiento especial , ya que se encuentra totalmente cubierto por la parte principal de este Manual de Procedimientos . |
| That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative. | Por eso, en algunas sociedades no se les permite atravesar esos límites o solo se les permite hacerlo si están totalmente cubiertas y en compañía de un pariente masculino. |
| LANE are fully covered, while on the other side we must as far as possible protect insurance companies from in solvency. | VITALONE partir de la cual será posible solventarlo. |
| Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 . | Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| And covered them with whatever covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| So there covered them that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below . | Rasgadura Los billetes en euros con rasgaduras abiertas que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de transporte de la máquina no son aptos si el tamaño de la rasgadura es mayor del indicado a continuación . |
| So they were covered with whatever covered them? | cubriéndola como la cubrió? |
| so that there covered it that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Then covered them with that which covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| And covered them by that which He covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera . |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| This is one of the areas not covered by the directive. | Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. |
| The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January. | La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero. |
| when there covered the Lote Tree that which covered | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| When that covered the lote tree which covered it. | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| As there covered the Lotus Tree what covered it. | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| when there covered the Lote Tree what covered it. | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa, |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| covered bonds . | raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados . |
| Covered Lines | Líneas cubiertas |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes |
| Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales . |
| Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales . |
| The waters covered their adversaries. There was not one of them left. | Las aguas cubrieron a sus enemigos no quedó uno solo de ellos |
| When there covered the Lote Tree that which covered it . | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| Fully | Completamente |
| Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it. | O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo. |
| This sector of the economy is not covered by any union movement yet. | Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical. |
| And the waters covered their enemies there was not one of them left. | Las aguas cubrieron a sus enemigos no quedó uno solo de ellos |
| And we will not allow her to be destroyed or covered with blood. | Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre. |
| PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105. | EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105. |
| Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. | El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas |
| For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. | Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido |
| ( b ) covered bank | ( b ) los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM |
| covered the wedding. | cubrió la boda. |
Related searches : Fully Covered - Not Covered - Fully Covered With - Not Fully - Not Yet Covered - Currently Not Covered - Items Not Covered - Were Not Covered - Are Not Covered - Is Not Covered - Issues Not Covered - Matters Not Covered - Not Covered Elsewhere - Not Fully Utilized
