Translation of "not until later" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Later - translation :

Until - translation :

Keywords : Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
He didn't calm down until much later.	No se calmó hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No me cayó el veinte hasta mucho después.
Tom couldn't do anything about it until much later.	Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
Finish Not Later	No acabar después de
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	No supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después.
He later became Germany's Führer from 1934 until his suicide in 1945.	Se convirtió en el Führer de Alemania desde 1934 hasta su suicidio en 1945.
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.	El verdadero significado de la historia navideña entonó solemnemente no nos será revelado hasta la Pascua, o incluso mucho después .
Finish Not Later Than	No acabar después de
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.	Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.	Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
PRESIDENT. The approval of the Minutes will be delayed until a little later this morning.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señora Presidenta, el orden del día no se ha repartido en todos los idiomas.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.
And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later consider Franklin Roosevelt s internment of Japanese American citizens early in World War II.	Pero puede ocurrir también que decisiones similares encierren un error o una injusticia que no se reconocerá sino mucho después piénsese en la decisión de Franklin Roosevelt de confinar a ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa en campos de internación a principios de la Segunda Guerra Mundial.
This document must not undergo later modifications.	Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Maybe they go later, not right away.	Tal vez van más tarde, no de inmediato.
Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand.	No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate.
Roger Meyers, Jr. makes his first appearance in this episode, as does Sideshow Mel, although he does not have any lines until the later episode Black Widower .	Roger Meyers, Jr. hace su primera aparición en este episodio, al igual que Sideshow Mel, aunque éste no habla hasta el episodio Black Widower , de la de la serie.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Desde que se juega la primera carta del torneo hasta que el torneo termina 10 días después, el tiempo se detiene para Len.
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
Three years later he associated with Riccardo Castagnedi (Ricas), with whom he worked as a graphic designer until 1938.	Tres años más tarde se asoció con Riccardo Ricas Castagnedi, con quien trabajó como diseñador gráfico hasta 1938.
Alexander I of Russia nominated the Armoury as the first public museum in Moscow in 1806, but the collections were not opened to the public until seven years later.	Alejandro I de Rusia nombró a la Armería como el primer museo público de Moscú en 1806, pero las colecciones no se abrieron al público no hasta siete años después.
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
We have not heard of this in later religion.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
We'll do that later when we're not so busy.	Lo haremos más tarde, cuando no estemos tan ocupados.
Do not wed idolatresses, until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.	Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes.
I like not knowing what will happen 10 pages later.	Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas.
Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's.	El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.	No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.
is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing	is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing
Later, Ned Flanders comes in and tries to help Homer, until Homer kicks him out, but even then Flanders annoys him.	Más tarde, Ned Flanders entra a la casa y trata de ayudar a Homer, pero él lo echa afuera.
And do not marry idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And do not wed idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
We did not get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We did not get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.
We did not get your letter until yesterday.	Tan solo ayer recibimos tu carta.

Muestra esta página en español