Translation of "not of interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.	No es bueno ni para Europa ni para Estados Unidos tener que lidiar con una Europa de estas características.
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra
He has not a little interest in music.	No tiene el más mínimo interés en la música.
Assigning projects by political interest not by tender	la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.	Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and are therefore not considered as new business .	Los cambios en los tipos de interés variables , entendiendo por tales los ajustes automáticos del tipo de interés efectuados por el agente informador , no son nuevos acuerdos y , por lo tanto , no se considerarán operaciones nuevas .
Rational self interest is not always the dominating factor.	El interés personal racional no es siempre el factor dominante
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .	Los cambios en los tipos de interés variables , entendiendo por tales los ajustes automáticos del tipo de interés efectuados por el agente informador , no son nuevos acuerdos y , por lo tanto , no se considerarán operaciones nuevas .
Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .	Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
The complexities of French politics do not interest young Americans and why should they?	Las complejidades de la política francesa no interesan a los jóvenes estadounidenses. Y por qué habrían de interesarles?
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.	Pero la opción de una inclinación oriental u occidental no está en el interés de Europa.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest .	Si surge un conflicto de interés después del nombramiento , el BCE sustituirá inmediatamente al experto afectado por otro que no lo esté .
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability .	) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates .	La gama de claves de los tipos de interés de los bancos comerciales permite incluir en la base de datos de tipos de interés de los bancos comerciales alguna información adicional relacionada directamente con las series temporales , pero que no se expresa en términos de tipos de interés .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .	rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) 4 .
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses
Bad loans are not included in the weighted average interest rates .	Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados .
These small businesses, too, are not helped by lower interest rates.	Estas pequeñas empresas tampoco se ven favorecidas por las menores tasas de interés.
So you're building on something that is not pure self interest.	Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.	Si fuéramos banqueros, estaríamos viviendo del capital, no de los intereses.
I am convinced that it would not be in their interest.	Es necesario repetirlo constantemente.
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics .	Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .	Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre .
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas.
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.	Estos cedían títulos que pagaban intereses a cambio de depósitos en la Reserva que generalmente no los pagaban.

Muestra esta página en español