Translation of "not over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.	El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando.
It's not worth crying over.	No merece la pena llorar.
I hope it's not over.	Espero que aún no termine.
And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
I've told you over and over again not to do that.	Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
I've warned you over and over again not to do it.	Te he advertido una y otra vez que no lo hagas.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
and not a taskmaster over them	no tienes autoridad sobre ellos.
Still, the war was not over.	La guerra todavía no terminaba.
We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
You are not a warden over them,	no tienes autoridad sobre ellos.
I am not a guardian over you.	Yo no soy vuestro protector .
Thou art not over them a warden.	no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a dictator over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
I am not a guardian over you.	Yo no soy vuestro custodio.
I am not a guardian over you.	Yo no soy vuestro protector .
So do not grieve over their deeds,	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
So grieve not over the wrongdoing folk.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
I am not a guardian over you'	Yo no soy vuestro protector .
You are not a guardian over them.	Tú no eres su protector.
You are not over them a controller.	no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a watcher over them	no tienes autoridad sobre ellos.
Do not ever pray over any of them who dies, nor stand over his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?	No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte
Say 'I am not a guardian over you.	Di Yo no soy vuestro protector.
And I am not a guardian over you.	Y yo no soy vuestro custodio
So do not grieve over the defiant people.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
And I am not a guardian over you.	Y yo no soy vuestro custodio
Therefore, do not waste yourself sorrowing over them.	No te consumas por ellos de pesar!
Say I am not a guardian over You.	Di Yo no soy vuestro protector.
And I am not a keeper over you.	Quien está ciego, lo está en detrimento propio. Yo no soy vuestro custodio.
And I am not a warder over you.	Yo no soy vuestro protector .
And thou art not a warder over them.	Tú no eres su protector.
So do not grieve over the disbelieving people.	No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
Say, I am not over you a manager.	Di Yo no soy vuestro protector.
And I am not over you a manager.	Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Yo no soy vuestro protector .
But I am not a guardian over you.	Y yo no soy vuestro custodio
And you are not a manager over them.	Tú no eres su protector.
You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
And it's not that machines are taking over.	Y no es que las máquinas estén tomando el control
It's not doing too well. We've over issued.	No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más.
In order that you not despair over what has eluded you and not exult in pride over what He has given you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.	Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará
There is not a soul that does not have a guardian over it.	No hay nadie que no tenga un guardián.
But the Kremlin driven crisis would not be over.	Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis.

Muestra esta página en español