Translation of "not turned over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

Cookie turned over in his sleep.	Cookie se dio vuelta mientras dormía.
Does he not know, when what is buried in the graves is turned over,	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.	Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
A big wave turned over his canoe.	Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
A big wave turned over his canoe.	Una gran ola volcó su canoa.
She turned over the page with excitement.	Pasó la página llena de entusiasmo.
I turned over the business to my son.	Le entregué el negocio a mi hijo.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.	En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.	Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
We turned the money over to that man there, the principal of the school.	Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.
He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803.	Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803.
The sight turned not aside, nor it exceeded.	No se desvió la mirada. Y no erró.
I'm not happy with how things turned out.	No estoy contento de cómo salieron las cosas.
And when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
And when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
The eye turned not aside nor yet was overbold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
Because it turned out we're not really couch potatoes.	Porque resultó ser que no somos adictos a la televisión.
And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.	Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.	No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.
He turned to their gods and said, Do you not eat?	Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo No coméis?
She turned out the light so as not to waste electricity.	Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning.	El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando.
Wanké's government fulfilled its promise, and turned over power to the newly elected president, Tandja Mamadou in December 1999.	El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999.
The proposed law was turned down by the National Assembly five times over a period of some 18 months.	El proyecto de ley fue denegado por la Asamblea Nacional cinco veces durante un periodo de unos 18 meses.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Then he turned to their gods, and said, will you not eat?	Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo No coméis?
Then turned he to their gods and said Will ye not eat?	Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo No coméis?
Then he turned to their gods and said, Do you not eat?	Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo No coméis?
It turned out not to be so easy to live with him.	Resultó no ser tan fácil vivir con él.
It's not worth crying over.	No merece la pena llorar.
I hope it's not over.	Espero que aún no termine.
And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
I've told you over and over again not to do that.	Te he dicho una y otra vez que no hagas eso.
I've warned you over and over again not to do it.	Te he advertido una y otra vez que no lo hagas.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.	El acaloramiento partidista de los Estados Unidos está a punto de intensificarse en los próximos ciclos electorales, cuando comience el juego de las acusaciones. Bismarck habría sabido de quién era la culpa.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.	Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
Yet most of them turned away and are not wont to give heed.	La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

Muestra esta página en español