Translation of "not so with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would that we had not been friends with so and so. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| So away with a people who believe not. | Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree! |
| So away with a people who do not believe. | Atrás una gente que no cree! |
| So away with the people who will not believe! | Atrás una gente que no cree! |
| Compared with his brother, he is not so tall. | Comparado con su hermano, él no es tan alto. |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | Comparado con su hermano, no es tan inteligente. |
| Compared with her husband, she is not so careful. | Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. |
| It's not possible to study with so much noise! | No se puede estudiar con tanto ruido! |
| So why was he not bestowed with armlets of gold? | Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? |
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| If thy Lord willed, they would not do so so leave them alone with their devising | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. Déjales con sus invenciones! |
| So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them. | Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. |
| So do not waste away your self with grief for them. | No te consumas por ellos de pesar! |
| So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| So do not let them dispute with you in this matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| So you're not really sure what's going on with the pig. | Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo. |
| Then would I speak, and not fear him but it is not so with me. | Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo |
| So, what is the matter with them that they do not believe, | Pero qué les pasa que no creen |
| So what is the matter with them that they do not believe, | Pero qué les pasa que no creen |
| So establish weight with justice and fall not short in the balance. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| It turned out not to be so easy to live with him. | Resultó no ser tan fácil vivir con él. |
| Edge could not participate, so Masters teamed with Edge's replacement, Gene Snitsky. | Edge no pudo participar, de modo que Masters tuvo que hacer equipo con Gene Snitsky. |
| Not so. | No! |
| So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him | Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!' |
| So let the children of Israel go with us, and torment them not. | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes! |
| So do not obey the unbelievers, but struggle mightily with it (the Koran). | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| So my first topic with respect to this, was not death, but obesity. | Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad. |
| If your Lord had so willed, they would not have done it, so leave them alone with their fabrications. | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. |
| So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot. | No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! No me pongas con el pueblo impío! |
| So do not follow desires, so that you are (not) just. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress. | Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. No seáis rebeldes! |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| Not so close! | No tan cerca! |
| So, not very. | así que no muy religioso. |
| Not so fun . | No es tan divertido . |
| Not So Easy | No tan sencillo |
| But not so. | Sin embargo, no fue así. |
| Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats? | Aun así, cuando dan su apoyo a tal o cual tesis, no deberían incluir las debidas salvedades, siendo científicos como son? |
| One cannot rule a country with so scant a majority. Not for long. 160 | No se puede gobernar un país con una mayoría tan justa no durante mucho tiempo. |
| So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. | Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando. |
| Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. | Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. |
| So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days). | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| So let the children of Israel come with us, and do not oppress them. | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes! |
Related searches : So Not - Not So - So With - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm - Not So Effective - Not So Ever - Not So Busy - Not So Amused
