Translation of "so with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor |
| So long as they are straight with you, so be straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| So, too, with Iran. | También así ocurrió en Irán. |
| So away with Thamud! | Atrás los tamudeos! |
| So, playing with fire. | Entonces, jugar con fuego. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| So persevere with becoming patience. | Ten, pues, digna paciencia! |
| So away with Madyan (Midian)! | Sí! |
| So seek refuge with Allah. | Busca, pues, refugio en Alá! |
| Would that we had not been friends with so and so. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| They do so with good reason. | Y existen buenos motivos para que esto sea así. |
| So I whistled along with him. | así que yo silbaba con él. |
| So let's start with care anywhere. | Empecemos con la atención ubicua. |
| So, you cannot argue with that. | No se puede discutir eso. |
| So I worked with white noise. | Por lo tanto trabajé con ruido blanco. |
| So indeed with hardship is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| So truly with hardship comes ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| So he misled them with deception. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| So he lured them with deceit. | Les hizo, pues, caer dolosamente. |
| So away with the wicked people. | Atrás el pueblo impío! |
| So be patient, with sweet patience. | Ten, pues, digna paciencia! |
| So sit still, with the useless. | Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| So forbear with a graceful forbearance. | Perdona, pues, generosamente! |
| So away with the wrongdoing lot! | Atrás el pueblo impío! |
| So away with the faithless lot! | Atrás una gente que no cree! |
| So begone with the harmdoing nation. | Atrás el pueblo impío! |
| So be patient with gracious patience. | Ten, pues, digna paciencia! |
| She said so with a smile. | Lo dijo con una sonrisa. |
| So I'll just share with you ... | Me gustaría compartir esto con ustedes. |
| So this story stayed with me. | Así que viví con esta historia. |
| So, this guy comes with me. | Así que este tipo me acompaña, |
| So let's start with the data. | Empecemos con los datos. |
| So, starting with the political philosophy. | Empecemos con la filosofía política. |
| So we are pleased with that. | Así que nos alegramos de eso. |
| So let me start with this. | Permítanme empezar con esto. |
| So you begin with focal glow. | Empecemos con el resplandor focal. |
| So they were happy with that. | Así que estaban felices con eso. |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| So We seized them with chastisement so that they may turn back. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| So, you start with the darkest one. | Así pues, se empieza con la más oscura. |
| So we obviously profoundly agreed with him. | Nosotros estábamos totalmente de acuerdo. |
| Even so We do with the sinners | Así haremos con los pecadores. |
| So leave them alone with their fabrications. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| So wait, we are waiting with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
Related searches : With So Much - With So Many - With So Far - So With That - Do So With - With Doing So - Not So With - Provide So With - So Far With - So-so - So So - So - So As So - So Far So
