Translation of "not that different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

That - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Yeah, it's very different no, it's not different.	Sí, es muy distinto. No, no es distinto.
People, after all, are not that different from each other.	Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras.
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.	y eso resulta en representaciones defectuosas de los sonidos de las palabras, anormal, una estrategia diferente por una máquina que tiene constantes espaciales diferentes.
You know not perhaps Allah will bring about after that a different matter.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
The food in my country is not very different from that of Spain.	La comida en mi país no es muy distinta de la de España.
In essence, they are not different.	En esencia, no es distinto.
The best that social science has to offer is in fact not much different.	Lo mejor que pueden ofrecer las ciencias sociales no es en realidad muy distinto.
What makes English French Toast different is that it includes custard, but not granulated sugar.	Lo que hace diferente la tostada franco inglesa es que, en lugar de azúcar, lleva crema pastelera.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
It is certainly a matter of some importance in a common market that different workers in different countries are not played off against each other.	Pero introducir entretanto esta segunda directiva me parece sencillamente exagerado.
But it's not the same stuff it's different.	Pero no es lo mismo es distinto.
They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.	No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo.
The truth is different, and it is that economic policy is not something single and unchangeable.	Por primera vez el programa de acción de las mujeres se está financiando mediante un procentaje importante de los Fondos estructurales de la CEE, es decir, 120 millones de libras esterlinas.
I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them.	No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas.
As fot this Parliament, I shall not conceal the fact that the different versions of the	El rigor presupuestario del que hacen gala este Parla mento y su Comisión de Presupuestos, vuelve injusti
They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.	Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Podemos ver en diversos tipos de comunidades que los resultados son completamente diferentes.
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different.	El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto.
Do they not see that We are now advancing into their territory, diminishing it from different sides?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Love and desire are two different things not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved.	Amor y deseo son dos cosas diferentes que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Different answers to that question are possible.	Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta.
That your endeavour is for different ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
This and that are two different stories.	Esta y esa son dos historias diferentes.
You don't get more different than that.	no puedes ser más diferente que eso .
This time that seems to be different.	Esta vez parece ser diferente.
It must not be so that women are treated in a different way than men on the labour	No puede ser que las mujeres reciban un trato distinto al de los hombres en el mer cado laboral.
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Así que no es sólo que cada tipo de polen sea diferente, sino que cada hábitat tiene una combinación diferente de plantas,
They shall , however , not use two or more different samples .	No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes .
These elaborations do not explain the different Core Principles themselves .	La evaluación de los no incluidos en ninguna de estas categorías seguirá haciéndose en fun
The claims do not conflict because they have different targets.	Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
The idea is not that Brazil should seek to implement the Dutch social economic model the countries are too different for that.	No se trata de que el Brasil intente aplicar el modelo económico social holandés son países demasiado diferentes para eso.
The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.	Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.	Abre el diálogo estándar de configuración de kde que permite elegir accesos rápidos de teclado para diferentes acciones.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.	Abre un cuadro de configuración estándar de kde que le permite elegir diferentes accesos rápidos para diferentes acciones.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions	Abrir el diálogo de preferencias estándar de kde que le permite elegir diferentes teclas de acceso directo para diferentes acciones
For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough.	Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread .	Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread .

Muestra esta página en español