Translation of "not significantly different" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. | medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético. |
| Yeah, it's very different no, it's not different. | Sí, es muy distinto. No, no es distinto. |
| As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de elaboración del nuevo Programa no son significativamente diferentes de las del programa anterior, se considera que los riesgos relacionados con su aplicación permanecen relativamente estables. |
| As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de la proyección del nuevo Programa no son significativamente diferentes a las del Programa anterior, los riesgos vinculados a la ejecución se mantienen relativamente estables. |
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. |
| ( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . | c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico . |
| In essence, they are not different. | En esencia, no es distinto. |
| His grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| My grades have improved significantly. | Mis notas mejoraron significativamente. |
| Her grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output. | En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva. |
| As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. | Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. |
| Well, being different is not that difficult. | Bueno, ser diferentes no es tan difícil. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. |
| Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates. | Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas. |
| The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now. | La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa |
| But it's not the same stuff it's different. | Pero no es lo mismo es distinto. |
| They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. | No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo. |
| These can significantly impact growth and stability. | Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. |
| The states must employ significantly more lecturers. | Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes. |
| However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . | No obstante , esta tasa oculta dos tendencias bastante diferentes mientras que la expansión del empleo ha aumentado de forma significativa en la pasada década , el crecimiento medio de la productividad se ha moderado considerablemente desde mediados de los años noventa . |
| But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness. | Pero, incluso con una reducción de la deuda pública considerablemente mayor, Grecia no puede volver a crecer si no recupera rápidamente la competitividad. |
| So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. | Así que no es sólo que cada tipo de polen sea diferente, sino que cada hábitat tiene una combinación diferente de plantas, |
| In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy . | En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración . |
| If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead. | Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años. |
| What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap? | Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias? |
| As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly. | A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa. |
| They shall , however , not use two or more different samples . | No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . |
| These elaborations do not explain the different Core Principles themselves . | La evaluación de los no incluidos en ninguna de estas categorías seguirá haciéndose en fun |
| The claims do not conflict because they have different targets. | Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos. |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. |
| People, after all, are not that different from each other. | Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras. |
| And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants. | y eso resulta en representaciones defectuosas de los sonidos de las palabras, anormal, una estrategia diferente por una máquina que tiene constantes espaciales diferentes. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. |
| Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. | Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. |
| 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. | 3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria. |
| Japan has changed significantly in the past 50 years. | Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. |
Related searches : Significantly Different - Are Significantly Different - Statistically Significantly Different - Significantly Different From - Is Significantly Different - Not Different - Although Not Significantly - Not Materially Different - Not That Different - Not Much Different - Not Different From - Not So Different - Not Very Different
