Translation of "not that serious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serious - translation :

That - translation :

Keywords : Serias Serios Graves Hablo Hablas Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
I'm not serious.	No voy en serio.
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
That sounds serious.	Suena a que es serio.
Doesn't that sound serious?	No suena eso grave?
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Tom is not serious about his studies.	Tom no es serio con sus estudios.
George is not serious about his study.	George no es serio en sus estudios.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesada en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesado en una relación seria.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
I can't tell if you're serious or not.	Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
In short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.	En resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.
Did you mean that for serious?	Lo dijiste en serio?
This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.	Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.
I laugh to not cry. But this is serious.	Me río por no llorar. Pero esto es serio.
I do not believe that for one minute. We were simply too lazy and not serious enough to come back.	Países como Rumania padecen una escasez desperante de combustible y necesitarán nuestra ayuda.
She indicated that the problem was serious.	Ella indicó que el problema es serio.
It's unlikely that anything serious will happen.	Es improbable que ocurra algo grave.
Agreements must not be signed unless we are certain that the authorities are serious about human rights.	No hay que firmar acuerdos si no se tiene la seguridad de que las autoridades son serias en el terreno de los derechos humanos.
That is of serious concern to us because it was not and could not be foreseen a little as six months ago.	Algunos diputados se han referido a la necesidad de informar debidamente a los agricultores.
That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.	No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra. Sería un gran pecado.
There are, however, serious grounds for concern that the review has not been completed in some member states.	Existen, sin embargo, serios motivos para temer que la revisión no haya terminado aún en algunos Estados miembros.
It's never easy to tell whether he's being serious or not.	Nunca es fácil saber si va en serio o no.
But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.	Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.
In that was a serious trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.	La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	Estoy hablando en serio. Realmente esto no es un chiste.
LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious.	LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio.
The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher	La columnista publica varios testimonios y cifras escalofriantes, pero a la vez destaca algo más grave, que no todos los niños son registrados, así que las cifras podrían ser superiores
To hold it back, as the Commission wanted to, would be to bury it. That is not a serious policy.	No hemos recibido información alguna de la Comisión, ni en la Comisión de Presupuestos ni en el Parlamento Europeo, y sin embargo los periódicos de hoy dicen que se van a dar 3000 millones de ecus de ayuda.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
But if we're serious people, we don't admit to that.	Pero si somos gente seria, no lo admitimos.

Muestra esta página en español