Translation of "serious or not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serious - translation :

Keywords : Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

I can't tell if you're serious or not.	Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
It's never easy to tell whether he's being serious or not.	Nunca es fácil saber si va en serio o no.
He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
I'm not serious.	No voy en serio.
Whether it was the police or not, the serious part is what happened after.	Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después.
What counts as right or wrong, serious or spurious?	Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
Are you joking, or are you serious?	Estás de broma o en serio?
Are you kidding, or are you serious?	Estás bromeando o es en serio?
Are you joking or are you serious?	Estás bromeando o lo decís en serio?
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
assistance in cases of serious accident or illness,	la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves
But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.	Pero las preocupaciones de personas serias, ya sea de izquierda o de derecha, no son tan distintas.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.	El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Tom is not serious about his studies.	Tom no es serio con sus estudios.
George is not serious about his study.	George no es serio en sus estudios.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesada en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesado en una relación seria.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
Are you joking or are you serious when you say this?	Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
You re either playful or you re serious, and you can t be both.	Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez.
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
I laugh to not cry. But this is serious.	Me río por no llorar. Pero esto es serio.
Serious allegations involving potential criminal conduct have not been fully investigated or resolved, Inspector General Glenn Fine said in his report.	Graves denuncias de posibles conductas criminales no han sido plenamente investigadas o resueltas, el Procurador General Glenn Bellas afirma en el informe.
A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.	Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.
As a result, those who question the status quo or criticize the authorities can face serious accusations on religious (not political) grounds.	Como resultado, los que cuestionan el stauts quo o critican a las autoridades pueden enfrentar serias acusaciones con alegatos religiosos (no políticos).
The serious environmental consequences of some of the largescale industrial projects financed by the Community have not been studied or even monitored.	Numerosos son los proyectos industriales de envergadura financiados por la Comunidad cuyas enormes consecuencias ambientales no fueron estudiadas, ni mucho menos controladas.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated.	La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer.
Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there. Yeah.	Amarillo o azul? Azul. Ahí hay algunas personas que son buenas. Sí.
Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them.	En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos.
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.	La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	Estoy hablando en serio. Realmente esto no es un chiste.
LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious.	LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio.
The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself.	Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.

Muestra esta página en español