Translation of "not unlike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Not unlike - translation :

Unlike - translation :

Keywords : Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras

Examples (External sources, not reviewed)

This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image.	A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante.
Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes.	Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.	A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador.
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.
Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors.	A diferencia de los bancos, sin embargo, no pagan al gobierno para asegurar a sus inversores.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy.	Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior.
Unlike banknotes , euro coins are still a national competence and not the ECB 's .	A diferencia de los billetes , las monedas en euros son competencia de cada país y no del BCE .
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.	A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.	y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.	Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	y un día una embarcación similar a esta quizás romperá el record mundial de velocidad.
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades.
Corbyn s proposal, unlike orthodox monetary financing, would not add to the national debt a major advantage.	La propuesta de Corbyn, a diferencia de la financiación monetaria ortodoxa, no añadiría a la deuda nacional esta es una gran ventaja.
As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.	Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público.
Unlike the TI Nspire, it is not compatible with the snap in TI 84 Plus keypad.	A diferencia de la TI Nspire, que no es compatible con el teclado complementario de la TI 84 Plus.
Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract.	A diferencia de lo que sucede en una empresa, la relación de Uber con sus conductores no se basa en un contrato de empleo tradicional.
Unlike China, Singapore allows opposition parties to contest in competitive and free (though not necessarily fair) elections.	A diferencia de China, Singapur permite que los partidos de la oposición participen en elecciones competitivas y libres (aunque no necesariamente justas).
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.	Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema.
Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night.	A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche.
Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests.	A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas.
Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).	A diferencia de Grecia, Puerto Rico no es un país (lo que significa que no puede ser candidato a recibir financiación del Fondo Monetario Internacional).
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir.
The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light.	El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.	Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all.	A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética.
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy.	A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea.
Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.	Desafortunadamente, a diferencia de las acciones de Sharif en Pakistán, este esfuerzo no impulsó el desarrollo de un orden político más estable.
You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters.	También puede usar la función SEARCH, pero a diferencia de SEARCH, FIND distingue mayúsculas y minúsculas, y no permite caracteres comodín.
We must not forget that in Hungary unlike certain other countries freedom and democracy has pro gressed by degrees.	No debe mos olvidar que, en contraposición a otros países, la libertad y la democracia han llegado a Hungria gradualmente.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
The two brothers are quite unlike in their appearance.	Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
Unlike the people of the city, they were smiling.	A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
Unlike in 2012, when the OMT was announced, the objective of QE is not to help governments keep market access.	A diferencia de 2012, cuando se anunciaron las TMD, el objetivo del QE no es ayudar a los gobiernos a mantener un acceso a los mercados.

Muestra esta página en español