Translation of "notably different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Notably - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Notable Prefecto Notable Argentina Motines

Examples (External sources, not reviewed)

All in all , the extent of inflation dispersion observed at present in the euro area is not notably different from that in the United States .	En conjunto , la dispersión de la inflación observada actualmente en la zona del euro no presenta diferencias notables con la de Estados Unidos .
WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies.	WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes.
Notably Mars, as a first example.	Y en especial y como primer ejemplo, a Marte.
Others notably Spain need to do more.	Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.
Note that some modules use a different branch name. Notably, the required arts module does not go by kde version numbers. The arts that accompanied kde 3.4 was version 1.4.	Observe que algunos módulos utilizan un nombre de rama diferente. Sin ir más lejos, el módulo arts no sigue la numeración de versiones de kde . La versión de arts que incluía kde 3.4 era la 1.4.
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.	Algunos sistemas (especialmente Red Hat Linux) utilizan otro archivo llamado .Xclients.
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto .
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Notably, the three videos feature only Dryden Mitchell and Mike Cosgrove.	Notablemente, en los tres videos sólo aparecen Dryden Mitchell y Mike Cosgrove.
Subject Explosion of poverty in the world and notably in Europe	Asunto Explosión de la pobreza en el mundo y, particularmente, en Europa
Nonetheless, there have been suggestions, notably from the Economic and Social	De todas formas, se presentaron sugerencias, procedentes principalmente del Comité Económico y Social, de diputados al Parlamento y del Sr. Sarlis, en las que insistía en la necesidad de seguir trabajando para invertir la tendencia al alejamiento de los pabellones europeos.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
As underlined in many parts of the opinion, notably in paragraph 6.5, social services of general interest are characterised by different historical traditions, a great diversity of situations, rules and local, regional or national practices.	Tal y como se subraya en numerosos puntos del Dictamen, particularmente en el punto 6.5, los servicios sociales de interés general se caracterizan por distintas tradiciones históricas, una gran diversidad de situaciones, normas y prácticas locales, regionales o nacionales.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington.	que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington.
A Swahili culture developed in the towns, notably Pate, Malindi, and Mombasa.	La cultura swahili se desarrolló en pequeñas ciduadas, como Pate, Malindi o Mombasa.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
The different frequencies produce the different particles.	Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
We all have different preferences, different needs.	Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades.
The different shapes yield different physical features.	Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
kdeprint has different faces for different people.	kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling.	Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades.
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed.	Pero Tsang aportó sus propias debilidades al gobierno de Hong Kong en particular, la codicia.
Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance.	Los nuevos actores, principalmente China, se han convertido en una fuente alternativa de financiamiento asequible disponible.
Nemegtomaia is known from relatively good remains and a notably well preserved skull.	Nemegtomaia se conoce por restos relativamente buenos y un cráneo notablemente bien preservado.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
And using different microsatellites gave the different results.	Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.
Yeah, it's very different no, it's not different.	Sí, es muy distinto. No, no es distinto.
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
Different projects use different translation files filesystem layout.	Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted.	Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo).

Muestra esta página en español