Translation of "nothing else but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Demás Algo Nadie Sitio Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
Bill did nothing else but joke.	Bill no hizo nada más que bromear.
He eats nothing else but fruit.	No come nada más que fruta.
You do nothing else but eat.	No hacés nada más que comer.
You do nothing else but eat.	No haces nada más que comer.
I told you nothing else but the clear truth.	No te dije nada más que la pura verdad.
You are being recompensed for nothing else but your deeds.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
This is nothing else but a reminder to all the worlds,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.	Pero, nada más importará si fallamos en proteger el océano.
There's nothing else to do.	No queda nada que hacer.
There's nothing else to drink.	No hay nada más para beber.
She had nothing else to drink.	Ella no tenía nada más para beber.
Tom acts like nothing else matters.	Tom actúa como si no importara nada más.
There's really nothing else to say.	En realidad no hay nada más que decir.
Tom has nothing else to do.	Tom no tiene nada más que hacer.
There's nothing else I can do.	No hay nada más que pueda hacer.
We created them in nothing else except the truth. But most do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
Nothing else will fit in the trunk.	No caben más cosas en el baúl.
There was nothing else to do, people ...	No había nada más que hacer, oigan...
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Tom had nothing else to say to Mary.	Tom no tuvo más que hablar con Mary.
Nothing else could encourage me to study hard.	Nada podría haberme animado a estudiar más.
But we believe that any death can be perceived only as a tragedy, and nothing else.	Pero pensamos que cualquier muerte solo puede percibirse como una tragedia, y nada más.
That price differential and nothing else is Italy s problem.	Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia.
That and nothing else is true freedom of expression.	Eso y no otra cosa es la verdadera libertad de expresión.
But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
I'm trying to sync korganizer with my PalmPilot , but nothing happens. What else do I need to do?	Estoy intentando sincronizar korganizer con mi PalmPilot , pero no ocurre nada. Qué más tengo que hacer?
The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.	La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing.	El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.	Cuando el entrevistador trató de encasillarlo como un escritor gay, Baldwin se detuvo y dijo, Pero no lo ves? No hay nada en mi que no haya en otras personas, y no hay nada en otras personas que no haya en mi.
The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink.	El agua que sacas del pozo es marrón y huele a desechos humanos, pero no hay nada más para beber.
And the life of a moocher is not dignified, but you also can't live to work and do nothing else.	Y la vida de parásito no es digna, pero tampoco podés vivir nada más que para trabajar.
And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Vuelvo a miraros. Nada más que ver, no?
Or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes.	O, si no tiene que hacer, también le permite matar 5 minutos.
It means just this everything for me and nothing for anyone else.	La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil.
So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.	Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
History suggests nothing else will lead to a sustainable peace in the province.	La historia sugiere que nada más llevará a una paz sostenible en la provincia.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.

Muestra esta página en español