Translation of "now and again" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He goes there now and again. | Va allí de cuando en cuando. |
| We call on her now and again. | La visitamos de vez en cuando. |
| Now it is you again. | Ahora es suyo de nuevo. |
| Now, he tries E again, and that doesn't work. | Ahora, vuelve a probar MI de nuevo y no funciona. |
| Now he has won yet again. | Ahora ha vuelto a vencer. |
| So now I have to improvise again. | Entonces tengo que improvisar otra vez. |
| Now, again we see a mix of legal and illegal activities. | Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales. |
| He has recovered completely and is now able to work again. | Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez. |
| Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again. | Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo. |
| Now click OK again. In the main window things now look like this | Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente |
| Now we can chase them again. Go get them. | Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos. |
| Now, again, we don't often deal with Stage One. | Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1. |
| Again, a push, now this time from the front. | Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente. |
| Let's see each other again. Just not now, however. | Volvamos a vernos otra vez. O sea, solo que no ahora. |
| Let's see each other again. Just not now, however. | Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora. |
| Now, he tries E again. That chord doesn't work. | Intenta MI de nuevo. Ese acorde no funciona. |
| Now, here is another naive advertising man's question again. | Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista, |
| Try again, either now or at a later time. | Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde. |
| It'll never happen again in India, because now it was once and forever. | Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre. |
| You go again and again and again. | Cruzas una y otra vez, |
| We have been talking for a long time, and now here we are again. | Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo. |
| Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way. | Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez. |
| Now you can chase them again. Time to chase them. | Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos. |
| Now, he tries the E again. That chord doesn't work. | Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta. |
| Sorry, Database is locked right now. Please try again later. | Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. |
| However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again. | Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella. |
| Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible. | En TED, durante el último par de días, he visto a varias personas desafiando al público una y otra vez a creer en lo imposible. |
| They circle the great truths again and again and again. | Reciclan las grandes verdades una y otra vez. |
| Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. | y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah |
| We said this 2011, now we say it again and always ProudLibyan ( OnlyOneLibya) February 16, 2015 | Dijimos esto en 2011, ahora y siempre lo volveremos a decir. |
| I tried again and again. | Intenté una y otra vez. |
| He watched again and again. | Él las veía una y otra vez. |
| Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again. | Ahora configure el campo Evento a Acceso de archivos y active Mostrar info de servicio expandida y pulse de nuevo Actualizar. |
| And then do it again and do it again and do it again. | Y háganlo, una y otra y otra vez. |
| They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. | Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. |
| But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels. | Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC. |
| Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis. | A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas. |
| Read the book again and again. | Lee el libro una y otra vez. |
| I told you again and again. | Te lo dije una y otra vez. |
| He telephoned me again and again. | Él me llamó al teléfono una y otra vez. |
| She hit him again and again. | Ella le golpeó una y otra vez. |
| We make them again and again. | Los cometemos una y otra vez. |
| You do it again and again. | Lo haces repetidamente. |
| Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. | Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional. |
Related searches : Now Again - Again And Again - And Again - And Now - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again