Translation of "now coming to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Coming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's now coming in this world. | está llegando ahora a este mundo. |
| KB Now, anything coming at all? | KB Ahora, algo a la vista? |
| The Cancer Genome Atlas is coming out now. | El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. |
| Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country s ongoing economic slowdown, are coming home to roost. | Ahora llegó el momento de pagar los costos de la juerga del fútbol, a los que se suma la desaceleración económica actual que sufre el país. |
| Now some are puffed up, as though I were not coming to you. | Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros |
| Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. | Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle |
| And now there is the programme for the coming years. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, señor Comisario, dada la conexión que hay entre todos estos temas, y como antes no he podido hacer uso de la palabra, quisiera referirme ahora a uno que se ha tratado hace unos momentos. |
| BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. | BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. |
| Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. | Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir. |
| The girl coming in at the door now is always late. | La chica que está en la puerta siempre llega tarde. |
| I end now with the world. There, the Internet is coming. | Ahora termino con el mundo. Allí, está llegando Internet. |
| And look now, the first African countries here are coming in. | Y, miren, ahora ingresan los primeros países africanos. |
| Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? | Ahora piensas que sabes qué viene Michael, no sabes, OK. |
| I'm telling you now Jesus is coming back, and He is! | Ahora os digo que Jesús está de vuelta, y es Él! |
| The question now is whether the era of US primacy is coming to an end. | Ahora la cuestión es la de si la era de la supremacía de los EE.UU. está tocando a su fin. |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? |
| Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. | Nuevamente, viene de ningun lado, es un poco difícil de usar hoy en día. |
| Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. | Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira. |
| Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. | En este momento, estoy llegando hasta esta enorme y magnífica mantarraya |
| We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. | Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. |
| America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now. | El precipicio fiscal estadounidense, por ejemplo, se veía venir desde hace mucho, pero recién ahora se buscan medidas urgentes para evitarlo. |
| Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. | Bueno, justo ahora está saliendo de los laboratorios la posibilidad de hacer eso mismo para nuestra generación. |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de Irak y Afganistán. |
| What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth. | Lo que descubrimos ahora es que probablemente viene del interior de la Tierra, |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. |
| Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. | Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo? |
| Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you. | Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros |
| Tom is coming to. | Tom está volviendo en sí. |
| I'm coming to Boston. | Voy a Boston. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out? | KS Bien, mostramos esta idea a algunas personas antes de venir aquí, y nos preguntaron cuándo salía a la venta. |
| Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at. | Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Uganda desciende, Zimbawe desciende, Russia llegó al uno por ciento. |
| With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. | Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. |
| I'm coming to the hotel. | Voy camino al hotel. |
| He's coming to my country. | Él viene a mi país. |
| Who's coming to the show? | Quién vendrá al show? |
| The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. | En los próximos 3 a 5 meses se decidirá la forma que tenga de aquí a cinco años. |
| I really do wonder what the Commission's reasons now are for not coming forward with a ban. | Este doble estado de hecho económico y físico explica por qué el nivel de los intercamios intercomunitarios de electricidad ha seguido siendo débil, a pesar de la interconexión de las redes. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo. |
| Now the President of the Council has asked about this Parliament's policy line is and its proposals in view of the coming summit, in view of the coming intergovernmental conferences. | El Parlamento ya se ha pronunciado, asimismo, a tra vés de sus repetidas protestas por la insuficiencia democrática del orden institucional comunitario y de los procedimientos establecidos, frente al incremento de las tareas que incumben a la Comunidad y a la pre sión histórica de los acontecimientos internacionales. |
| The Euro is coming to Estonia | El euro llega a Estonia |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
Related searches : Coming Up Now - I'm Coming Right Now - Coming To Understand - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition
