Translation of "now or then" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

I never felt like a victim, then or now.	Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.	A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.
Not now, then when?	Si no ahora, entonces cuándo?
Not now, then when?	Si no es ahora, bueno, cuándo?
Bentham s Fallacies, Then and Now	El antes y el ahora de las falacias de Bentham
If not now, then when?	Si no ahora, entonces cuándo?
If not now, then when?	Si no es ahora, bueno, cuándo?
Call me now and then.	Llámame de vez en cuando.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora
Now and then she plays tennis.	De vez en cuando ella juega tenis.
He visits us now and then.	Nos visita algunas veces.
It's now or never.	Es ahora o nunca.
8 Now or never	8 Ahora o nunca
I see you every now and then.	Le veo de vez en cuando
I see you every now and then.	Te veo de vez en cuando.
I feel sad every now and then.	Me siento triste de vez en cuando.
Leaves fell down every now and then.	Las hojas caen de vez en cuando.
That was then and this is now.	Eso era entonces y esto es ahora.
Tom comes here every now and then.	Tom viene aquí con frecuencia.
Makes sure you rest now and then	Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.	Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA.
Not just showing up every now and then.	No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.	Barry se pone a tomar de vez en cuando.
I hear from him every now and then.	Oigo de él de vez en cuando.
I meet her at school now and then.	La encuentro en la escuela de vez en cuando.
Now and then I think of divorcing him.	De vez en cuando pienso en divorciarme de él.
He glanced at his wristwatch now and then.	Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.
Tom hears from Mary every now and then.	Tom oye de Mary de vez en cuando.
Now then, let's get this problem cleared up.	Ahora bien, hay que aclarar este problema.
We're not smarter now than they were then.	No somos mas inteligentes hoy de lo que ellos eran en ese entonces.
Speak now, or forever be silent.	Habla ahora o para siempre guarda silencio.
Now if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both.	Y si estás fuera del promedio de la curva, los psicólogos se emocionan porque eso quiere decir que o estás deprimido o tienes un problema, o, con suerte, ambas.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Then We directed Moses 'Now you throw your rod.'	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
then they will say, We now believe in Him.	Dirán Creemos en É!
'Now, then, we have none to intercede (for us),	y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,
Robert comes to visit me every now and then.	Robert viene algunas veces a visitarme.
Every now and then, I play tennis for recreation.	Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
Now and then, we go to London on business.	De vez en cuando, vamos a Londres por trabajo.
I see him in the library now and then.	Lo veo en la biblioteca de vez en cuando.
I like to ride a horse now and then.	Me gusta montar un caballo de vez en cuando.
He comes to visit us every now and then.	Viene a visitarnos de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	Él le escribe a su madre de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
She writes to her son every now and then.	Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.

Muestra esta página en español