Translation of "now or hereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereafter - translation :

Keywords : Sucesivo Legalmente Hable Serás Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
It's now or never.	Es ahora o nunca.
8 Now or never	8 Ahora o nunca
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.	Respondió Jesús y le dijo Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
Speak now, or forever be silent.	Habla ahora o para siempre guarda silencio.
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and forsake the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
See more hereof hereafter.	Ve más de esto más adelante.
Go now, or you'll miss the bus.	Vete ya o perderás el autobús.
Speak now or forever hold your peace.	Hable ahora o calle para siempre.
I don't have electricity or water now.	No dispongo de electricidad o agua ahora.
and leave be the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
They fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
And leave alone the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption.	Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper.
Now there's often no right or wrong here.	A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto.
Do you want to eat now or later?	Quieres comer ahora o más tarde?
No doubt you call me to (worship) one who cannot grant (me) my request (or respond to my invocation) in this world or in the Hereafter.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds, etc.) is surely true.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
And you have forsaken the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Aye, they fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
and are oblivious of the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Upon the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
On this world and the hereafter.	sobre la vida de acá y la otra. Te preguntan acerca de los huérfanos.
upon this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
They do not fear the Hereafter	No temen la otra vida.
But they fear not the Hereafter,	No temen la otra vida.
We now need to the right or the left .	We now need to the right or the left .
But it is now or never for the Balkans.	Pero es ahora o nunca para los Balcanes.
Now they like cars of small or middle size.	Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.
He is now either in Rome or in Paris.	Ahora estará en Roma o en París.
They are now either in Kyoto or in Osaka.	Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.
This is the key point. It's now or never.	Es el momento clave. Es ahora o nunca.
Tom is now either in Australia or New Zealand.	Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda.
I never felt like a victim, then or now.	Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Now it is two or three patients a week. ...	Ahora son dos o tres a la semana. ...
Whereas the Hereafter is better and everlasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.

Muestra esta página en español