Translation of "now part of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.
Australia is definitely a part of Asia now!!	Definitivamente ahora Australia es parte de Asia!
And that's part of the personality of Facebook now...	En 2004 Zuckerberg creó Facebook y se ausentó un año de la Universidad.
Now, TED is just a small part of this.	TED es una parte pequeña de todo esto.
The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani.	El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani.
The island now part of the Banc d'Arguin National Park.	Actualmente forma parte del Parque Nacional Banc d'Arguin.
We can approve the first part of the Minutes now.	Podemos aprobar ahora esta parte del Acta.
Now comes the part that I hate.	Ahora viene la parte que no me gusta.
With these assets we are now part of the global village.	Con estos activos ahora somos parte de la comunidad global.
They are now an active part of Saddam Hussein's war machine.	Ahora son una parte activa de la máquina de guerra de Sadam Husein.
A word now on administrative resources, part A of the budget.	Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.
Life He was born at Prusa (now Bursa) in the Roman province of Bithynia (now part of northwestern Turkey).	Biografía Nació en Prusa (actual Bursa), en la provincia romana de Bitinia (actualmente parte del noroeste de Turquía).
They can now sell part of those fruits to the orangutan project.	Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes.
It remains there today, now part of the collection of the Österreichische Galerie Belvedere.	Allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la Galería de Arte Austríaco.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.	Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra.
Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.	Entonces, esto fue un terrible error de la TV por parte de los programadores.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.	Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile.
Now, the human part related to animals look at the left side of that.	Ahora el hombre relacionado con los animales miren la parte izquierda de eso.
Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.	Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad.
On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.	Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia.
PRESIDENT. We shall now proceed to the second part of Question Time (Doc. B3 1504 90).	Tal vez en si no sea una cosa inesperada, pero nos han chocado en particular las afirmaciones de esta mañana del Presidente de la Comisión, Sr. Delors, quien, en res puesta a la petición del Parlamento Europeo de copar
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...	Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...
Now we are expecting Parliament to do its part, today or tomorrow.	Ahora esperamos, señor Presidente, que el Parlamento cumpla con su parte hoy o mañana.
But now I just wish there was more music from the band I was a part of.	Pero ahora solo deseo que haya mas música de la banda de la que fui parte.
Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.	VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.	Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.	Ahora, cuando mi parte mística parlotea sin parar como ahora, el guerrero pone los ojos en blanco.
The photographs are now a part of Lipa Remembers Memorial Center, which officially opened on March 8, 2015.	Las fotografias son ahora parte del Centro Conmemorativo Lipa Recuerda, que abrió oficialmente el 8 de marzo de 2015.
The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering .	A partir de ahora , el desvío de bienes legítimos a la financiación del terrorismo se incluye en la definición de blanqueo de capitales .
Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.	Ya sólo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes.
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.	Los sistemas industriales del tiempo de Brunel siguieron su curso y, en efecto, hoy son parte del problema.
Duncan and Ball, affectionately known as the Dundee Horns, studied at Duncan of Jordanstone College of Art (now part of the University of Dundee, but which at the time was part of the Dundee Institute of Art Technology, now known as Abertay University), and were previously members of Mogul Thrash.	Duncan y Ball, conocidos como los Dundee Horns , estudiaron en el Colegio de Arte Duncan de Jordanstone (ahora parte de la Universidad de Dundee), y fueron anteriormente miembros de Mogul Thrash.
Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.	Ahora, si ven en la parte superior derecha del gráfico, estamos en 385 partes por millón.
The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project.	Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación.
And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked.	El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando.
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this.	Y, de hecho, ahora se compone de miles y miles de contribuciones de gente de todo el mundo.
He believes he is on the (fictional) island of Villings, a part of the Ellice Islands (now Tuvalu), but is not sure.	Él cree que se encuentra en la isla (imaginaria) de Villings, parte del archipiélago de islas Ellice (actualmente Tuvalu), aunque no está seguro.
Now, I have my own definition of the identity that I love and the main part of this identity is not lost .	Ahora, tengo mi propia definición de identidad que amo y la parte principal de esta identidad no está perdida .
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.	Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado.
Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.	Ahora sí que se pone muy interesante si yo le agrego IA también a la parte baja de su cuerpo.

Muestra esta página en español