Translation of "oddly enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Oddly - translation :

Oddly enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Extrañamente Curiosamente Raramente Reconfortante Específico

Examples (External sources, not reviewed)

We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.	Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca.
The man was behaving oddly.	El hombre se comportaba errático.
You are looking at me oddly.	Me miras extraño.
The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones.	La solución completa éste es el dispositivo, es de 25 a 50 cm aproximadamente y, por raro que parezca, justo el espesor de la mayoría de los huesos craneanos.
Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall.	Este otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas.
The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient.	El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético.
It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom'	Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad
Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them.	Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site.	La más extraña carta de rechazo que he recibido vino de Walt Disney World, un lugar aparentemente inocuo.
Newspapers associated with conservatives in Iran have remained oddly silent or limited in their coverage of the attacks in Isfahan.	Los periódicos asociados con los conservadores en Irán han permanecido extrañamente silenciosos o limitados en su cobertura sobre los ataques en Isfahán.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with global partnership, or what rich countries can and should do.	Pero, extrañamente, de los ocho objetivos, solamente el último habla de fomentar una alianza mundial o de aquello que los países ricos pueden y deben hacer.
That's enough!	Eso es suficiente.
It's enough!	Ya es suficiente!
That's enough!	Eso basta!
Fair enough.	Muy bien.
Enough said!	No digo nada más!
Enough sleeping!	Basta de dormir!
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no?
In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war.	En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra.
Japan is the latest country to say enough is enough.	Japón es el último país en decir basta.
Oddly, the European Investment Bank, the EU s financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment. Substitutes should be found.	Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital es preciso hallar sustitutos.
Not enough examples.	Ejemplos insuficientes
I've had enough.	He tenido suficiente.
I've had enough.	Suficiente.
I've had enough.	Tuve suficiente.
I've had enough.	Ya estoy podrido.
Enough, I said.	Suficiente, he dicho.
Get enough sleep.	Duerme lo suficiente.
That isn't enough.	Eso no es suficiente.
That's not enough.	Eso no es suficiente.
Isn't it enough?	No es suficiente?
I said enough.	He dicho suficiente.
I've said enough.	He dicho suficiente.
It's not enough.	No es suficiente.

Muestra esta página en español