Translation of "of one another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

You are one of another.	Salís los unos de los otros.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Though within sight of one another.	Les será dado verles.
They were descendants one of another.	Como descendientes unos de otros.
They are guides of one another.	Son amigos unos de otros.
You believers are of one another.	Salís los unos de los otros.
I'd like another one of these.	Me gustaría otro de estos.
But then, on the Day of Resurrection, you will disown one another, and curse one another.	Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente.
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
while being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
OF WHAT ARE they asking one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Of what do they question one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
All of you belong to one another.	Salís los unos de los otros.
They were the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
Of what do they ask one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
They are the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
All of them interact with one another.	Todos interactúan con todos.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.	Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Here is another one this is one of my favorite illusions.	Aquí tengo otra que es una de mis ilusiones favoritas.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Another one from Karcher.	Otro de Karcher.
Now, here's another one.	aquí hay otro.
separating one from another,	Por los que distinguen claramente!
Please take another one.	Adelante, toma otro.
Please take another one.	Adelante, tome otro.
We helped one another.	Nos ayudamos el uno al otro.
One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
Let's try another one.	Probemos otro.

Muestra esta página en español