Translation of "of or from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	O de tu grupo de lectura. O de tus amigos, o del círculo que quieras.
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'	o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?	o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
the baptism of John, was it from heaven, or from men?	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres
These two articles prohibit the NCBs and members of their decision making bodies from seeking or taking instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body .	Estos dos artículos prohíben que los BCN y los miembros de sus órganos rectores soliciten o acepten instrucciones de las instituciones y organismos comunitarios , ni de los gobiernos de los Estados miembros ni de ningún otro organismo .
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.	que huyen del león?
These provisions prohibit the ECB , the NCBs and members of their decision making bodies from seeking or taking instructions from Union institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body .	De acuerdo con su tenor , ni el BCE , ni los BCN , ni ningún miembro de sus órganos rectores recabarán ni aceptarán instrucciones procedentes de las instituciones u organismos de la Unión , de ningún Gobierno de un Estado miembro , ni de ningún otro organismo .
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?	Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?	Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales
The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me.	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres? Respondedme
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.
Half of it or subtract from it a little	o media noche, o algo menos,
The baptism of John, was it from heaven, or of men?	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres
Amran (i.e. a Command or this Quran or the Decree of every matter) from Us.	como cosa venida de Nosotros.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto
Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section...	Por favor seleccione desde la sección 'Días del mes 'o 'Días del mes'...
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .	Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances .
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .	2.4 Cuando desempeñan tareas relacionadas con el funcionamiento del Eurosistema , ni el BCE ni los bancos centrales nacionales pueden recabar ni aceptar instrucciones de los organismos o instituciones comunitarios , ni tampoco de ningún gobierno de un Estado miembro de la UE ni de ningún otro organismo .
But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.	Pero también nos sentimos muy a gusto comprando reproductores de MP3 de Apple, teléfonos de Apple, o un DVR de Apple.
running kplayer with a file or directory path or a URL from konqueror , from the command line, from a script, etc.	Ejecutar kplayer con un archivo o ruta de carpeta o un URL desde konqueror , desde la línea de órdenes, desde un guión, etc.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones.
To free a neck (from the burden of debt or slavery),	Es manumitir a un esclavo,
The Sanctuary of the Madonna della Salute or of Monteortone (built from 1428).	El santuario de la Madonna della Salute o de Monteortone (construido en 1428).
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres? Respondedme
Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.	Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los miembros de la Comisión concluirá individualmente por dimisión voluntaria o destitución.
These restrictive measures obliged all American companies to cease import or export of goods, services, or technology to or from the Crimean region of Ukraine.	Estas medidas restrictivas obligaron a las empresas estadounidenses a dejar de importar y exportar mercancías, servicios y tecnologías a y de la región de Crimea en Ucrania .
Approximately half of the fur traders were Russians from various European parts of the Russian Empire or from Siberia.	Aproximadamente la mitad de los comerciantes de piel eran rusos de varias partes europeas del Imperio ruso o de Siberia.
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council .	El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno .
Euros markets or from financial institutions .	Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras .
Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio
Link broken or empty data from	Enlace no válido o sin datos de
During the Khmer Rouge rule of Cambodia, from 1975 until 1979, an estimated 1.7 million people were executed or died from starvation, disease or overwork.	Durante el gobierno de los Jemeres Rojos de Camboya, entre 1975 y 1979, fueron ejecutadas o murieron de hambre, enfermedad o exceso de trabajo, aproximadamente 1,7 millones de personas.
The institutional independence of the ECB from any interference , including from governments , is guaranteed in Article 108 of the Treaty . This provision explicitly stipulates that , when exercising their powers , neither the ECB nor any member of its decision making bodies shall seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body .	La independencia institucional del BCE frente a cualquier interferencia , incluidas las procedentes de los Gobiernos , queda garantizada por el artículo 108 del Tratado , que establece de forma explícita que , en el ejercicio de sus facultades , ni el BCE ni ninguno de los miembros de sus órganos rectores podrán solicitar o aceptar instrucciones de las instituciones y organismos comunitarios , ni de los Gobiernos de los Estados miembros , ni de ningún otro órgano .
Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers.	El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores.
The orpharion ( or ) or opherion is a plucked instrument from the Renaissance, a member of the cittern family.	El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento.
And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?	Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las
common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States	normas comunes aplicables a los transportes internacionales efectuados desde o hacia el territorio de un Estado miembro, o a través del territorio de uno o varios Estados miembros
The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council .	El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General .
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno .
The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno .

Muestra esta página en español