Translation of "of themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Themselves - translation :

Keywords : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Exports will take care of themselves.	Las exportaciones se cuidarán solas.
Or were they created of themselves?	Han sido creados de la nada?
Let them take care of themselves.	Deja que se cuiden solos.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
The angels prostrated themselves, all of them.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
They formed themselves in groups of five.	Se dividieron en grupos de cinco personas.
They formed themselves in groups of five.	Se repartieron en grupos de cinco personas.
Men tire themselves in pursuit of rest.	Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.
They call themselves sons of the Jinns.	Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns .
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel Yahweh of Armies is his name)	Porque dicen pertenecer a la Santa Ciudad y se apoyan en el Dios de Israel, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel The LORD of hosts is his name.	Porque dicen pertenecer a la Santa Ciudad y se apoyan en el Dios de Israel, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos
So the angels prostrated themselves, all of them	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Indeed they themselves stand in awe of Him.	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
The readers of that book think themselves sophisticated.	Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
Babies are not capable of looking after themselves.	Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
But of course the scientists couldn't help themselves.	Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos.
They don't mean anything in and of themselves.	No significan nada por sí mismos.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.	He visto chicas en Estados Unidos hambrease hasta la muerte en instituciones para verse como una versión idealizada de ellas mismas.
They're choreographing themselves.	Se están coreografeando a sí mismas.
They're enjoying themselves.	Ellas se divierten.
They're enjoying themselves.	Se están divirtiendo.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.	b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo.
be formed on the initiative of the producers themselves,	constituidas por iniciativa de los propios productores
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
(The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
The trouble is that they only think of themselves.	El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.	Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.

Muestra esta página en español